ГОЛЕНЕВСКИЙ Иван Кондратьевич [1723, Киев(?) — после 1786]. Происходил из «польского шляхетства». Учился в Киево-Могилянской академии, за превосходный голос был принят в училищный хор. Гр. А. Г. Разумовский выписал Г. в Петербург в придворную капеллу (1744), где он прослужил певчим 26 лет «в закоснении без всякого производства» с годовым жалованьем в 70 р. Г. неоднократно порывался уехать из Петербурга, но его не отпускали от двора. В янв. 1764 Г. в прошении на высочайшее имя, заручившись поддержкой духовника Ф. М. Дубянского, писал, что так как обещанного места при новоучрежденных архиерейских семинариях он не получил, то желает быть определен смотрителем при театре (ЦГАДА, ф. 10, оп. 1, № 467, л. 40). 1 июля 1769 он вновь обратился к Екатерине II с просьбой определить его директорским товарищем в Типогр. контору, секретарем в Мед. коллегию или почтмейстером в Моск. ямскую контору (ЦГАДА, ф. 10, оп. 1, № 550, л. 141). 16 дек. 1769, ссылаясь на долголетнюю службу, на оды, поднесенные Екатерине, Г. уже просил вообще отставить его от службы с чином придворного мундшенка (ЦГАДА, ф. 10, оп. 1, № 584, л. 321). Лишь после этого, в 1770, он, числясь уставщиком придворного хора, был уволен с награждением 300 р. (ЦГИА, ф. 468, оп. 1, № 3885, л. 209) в ранге прапорщика и определен в Псковскую губ. канцелярию кол. переводчиком (с лат. и пол.). Жалованья ему было определено 350 р., однако выплачивалось только 225 р. Г. страдал болезнью глаз и в 1773 был уволен без награждения. В прошении 1771 Г. объяснял это так: «… не мог я по моему иностранству яко беспомощный получить себе авантажнейшего места» (ЦГАДА, ф. 286, № 607, л. 40 об.). Можно, однако, полагать, что Г. пользовался покровительством М. Н. Кречетникова, в то время псковского генерал-губернатора, которому Г. в 1779 поднес конволют своих опубликованных произведений вместе с посвятительным стихотворением. В 1779 Г. был определен переводчиком в Курское наместничество; с 1780 — титул. советник. С 1785 исправлял должность судьи Тульской нижн. расправы. В 1786 наместник М. Н. Кречетников ходатайствовал о производстве Г. (к тому времени овдовевшего) в чин кол. асессора (формуляр 1786 г. — ЦГАДА, ф. 286, № 749, л. 20).
Г. известен как автор нескольких од (первая написана в 1745), посвященных, за исключением оды А. Г. Разумовскому (1751), царствующим особам: Елизавете Петровне (1751, 1754, 1762), Екатерине II (1762, 1772), вел. кн. Павлу Петровичу (1765) и др. Основная тема одического творчества Г. — «благоденствующая Россия» — сложилась под сильным влиянием М. В. Ломоносова с прямыми заимствованиями из него. Сохранился положительный отзыв Ломоносова об оде Г. на смерть Елизаветы Петровны (1762). Вместе с тем в поэтике Г. заметно сильное влияние барочной стилистики, усвоенной им еще в Киево-Могилянской академии. Живя в Петербурге, Г. эпизодически участвовал в «Ежемес. соч.», где опубликовал стихотворение «Смертный грех всегдашним есть мучением человеку» (1758, ч. 8, июль), и в «Трутне», где напечатал перевод лат. надгробной надписи на памятнике Ломоносову в Александро-Невской лавре (1770, л. 10).
С переводом Г. в Полоцк (1770) в его сочинениях появляется тема бедствий «единоверных народов» Белоруссии и Украины, напр. в «Оде на день коронации Екатерины» (1772), где Г. с пафосом обвиняет пол. конфедератов в народных бедствиях. В 1774 он переводит с пол. речь Георгия Конисского к королю Станиславу-Августу Понятовскому (по случаю его избрания на престол в 1765) о положении православных в Польше. Тогда же Г. переводит с лат. речь иезуитского проповедника в Полоцке Иосифа Катенбринга на день коронации Екатерины II (1774).
В 1777 Г. издал «Собрание сочинений с переводами», куда вошли его похвальные оды, прославляющие «златые дни» царствования Екатерины II. При подготовке издания тексты од были пересмотрены автором: исключены одни строфы и написаны другие, немного славянизирован язык. В сборник «Дар обществу» (1779) вошли ранее не публиковавшиеся переложения псалмов, духовные надписи, эпитафии, среди них почтительные эпитафии в стихах и прозе М. В. Ломоносову и А. П. Сумарокову, которых Г. равно высоко ценил.
Произведения Г., в т. ч. неизданная «Ода на день открытия Курского наместничества» 27 дек. 1779 (ГБЛ, ф. 255, 5.21), встречаются в рукописных сборниках XVIII — нач. XIX вв.
Лит.: Семенников. Мат-лы для словаря (1914); Тонкова Р. М. Из мат-лов Арх. Академии наук по лит. и журналистике XVIII в. — В кн.: XVIII век. М.; Л., 1935, [сб. 1]; Карпова Е. Е. 1) И. К. Голеневский — поэт ломоносовской школы сер. XVIII в. — Учен. зап. Ленингр. пед. ин-та им. А. И. Герцена, 1971, № 414; 2) Творчество поэтов ломоносовской школы 50-х — нач. 70-х гг. XVIII в.: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1974; Степанов В. П. Новиков и его современники: (Биогр. уточнения). — В кн.: XVIII век. Л., 1976, сб. 11.
С. И. Николаев