Чепегов (Чипягов) Александр Иванович

Минимизировать
— 378 —

Чепегов (Чипягов) Александр Иванович (1790–1827), драматург, переводчик, чиновник адмиралтейской счетной экспедиции. С. Бегичев вспоминал о 1816– 1818 гг.: «Всегдашнее же наше и почти неразлучное общество составляли Г., Жандр, Катенин, Ч. и я. Все они, кроме меня, были в душе поэты, много читали, знали хорошо европейскую литературу и отдавали преимущество романтикам. В дружеских беседах часто сообщали они планы будущих своих сочинений, но мало писали, да и не имели времени для этого от своих служебных занятий. Все мы любили театр и оканчивали наш вечер, т. е. до 2-х и 3-х часов утра у Шаховского…» (Восп. С. 25). Извест но, что в 1817 г. Ч. выступил одним из переводчиков трагедии Корнеля «Гораций» (наряду с Жандром, Шаховским и Катениным); до нас дошло единственное произведение Ч-ва — его перевод отрывка из трагедии Расина «Федра» (рассказ Терамена) — в рукописном альбоме Н. С. Голицына (ПД. Ф. 244. Оп. 8. № 30. Л. 88–90). В письмах к С. Бегичеву Г. вспоминал о Ч-ве, 10.6.1824 писал:
— 379 —

«Ч. здесь; одним глазом ослеп, и другой у него чуть держится, каждый день ждет, что вовсе зрения лишится» (3, 72).