Олеарий (Olearius) Адам

Минимизировать
— 268 —

Олеарий (Olearius) Адам (1599–1671), дважды был членом посольства Голштинии в Москву (1633–1635), а также в Москву и Персию (1635–1639) с целью изучения Московской Руси и возможности установления торговых связей с ней. В результате поездок возникла его книга «Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно», содержащая богатый и разнообразный материал о жизни России в XVII в. (см.: Лимонов Ю. А. Россия в западноевропейских сочинениях XV– XVII вв. // Россия XV–XVII вв. глазами иностранцев. Л., 1986). В путевых письмах, описывая прием у правителя Эривани, Г. сравнивал себя с О-ем: «Разгоряченный тем, что я проглотил, я перенесся за двести лет на нашу родину. Хозяин представился мне в виде добродушного москвитянина, угощающего приезжих из немцев, фараши — его домочадцами, сам я — О. Крепкие напитки, сырые овощи и блюдцы с сахарными брашнами — все это способствовало к переселению моих мыслей в нашу седую старину, и даже увертливый красный человечек, который хотя и называется англичанином, а право, нельзя ручаться — из каких он, этот аноним, только рассыпался в нелепых рассказах о том, что делается за морем, — я видел в нем Маржерета, выходца при Дмитрии, прозванном Самозванцем, и всякого другого бродящего иностранца того времени, который в наших теремах пил, ел, разживался и, возвратясь к своим, ругательством платил русским за русское хлебосольство…» (2, 302–303).