ЗАДЕК (Zadeck) Мартин, Задека Мартын

ЗАДЕК (Zadeck) Мартин, Задека Мартын. Под этим именем (вероятно, псевд., образованным предположит, от др.-еврейск. «праведный» или от имени каббалиста Zedechias (VIII в.)) в 1770 в Базеле (Швейцария) вышла книга предсказаний («Wunderbare und merkwürdige Prophezeyung des berühmten Martin Zadecks, eines Schweitzers bey Solothurn der im 106ten Jahr seines Alters, vor seinem Tode den 20. Dezember, und nach seinem Tode den 22ten Dez. 1769. in Gegenwart seiner Freunde prophezeyet hat, auf gegenwärtige und zukünftige Zeiten»). Согласно приводимым в ней сведениям, З. родился в 1664 в швейцарском г. Золотурне, в 1739 удалился в Альпы и 30 лет вел жизнь отшельника, умер 20 декабря 1769. Предрекавшее, в частности, близкое падение Османской империи, это сочинение немедленно было замечено и переведено в России, находившейся в состоянии войны с Турцией (Примечания достойное предсказание славного Мартына Задека, которое он на сто шестом году от рождения, в Швейцарии при Золотурне, приятелям своим открыл 20 декабря 1769 года. СПб., 1770). Позднее в России этим псевдонимом воспользовался московский купец С. И. Комисаров, поставив его на титульный лист изданной им гадательной книги (Древний и новый всегдашний гадательный оракул, найденный после смерти одного стошестилетнего старца Мартина Задека... М., 1800; 3-е изд. М., 1821), в которой одним из разделов был сонник («Мартин Задек толкует сновидения»), заимствованный в основе своей из более ранней гадательной книги Льва Прохорова (Волшебное зеркало, открывающее секреты великого Алберта, и других знаменитых египетских мудрецов и астрономов... М., 1794; 4-е изд. М., 1814). Однако нет уверенности, что в «Евгении Онегине» (гл. V, 22—24) П. имел в виду сборник С. И. Комисарова, поскольку в нем отсутствует краткое оглавление, по которому Татьяна Ларина ищет толкование своего сна. В дальнейшем псевдонимом Мартын Задека пользовались А. Ф. Вельтман («MMMCDXLVIII год: Рукопись Мартына-Задека». М., 1833. Кн. 1—3), В. С. Курочкин, Н. Ф. Щербина и др. писатели.

Лит.: Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. М., 1956. Т. 1. С. 387; Т. 2. С. 180; Pushkin A. S. Eugene Onegin: A novel in verse / Transl. ... with a comment, by V.Nabokov. New York, 1964. Vol. 2. P. 514—516 (рус. пер.: Набоков. С. 411—412); Искрин М. Г. 1) Кто такой Мартын Задека? // Альманах библиофила. М., 1975. Вып. 2. С. 169—176; 2) «...Гадатель, толкователь снов» // PP. 1989. № 3. С. 140—144; Лотман. Комментарий. С. 276—277 (Лотман. Пушкин. С. 660); The British Library General Catalogue of Printed Books to 1975. London e. a., 1987. Vol. 358. P. 350; Wigzell F. Who Dreamt up Martyn Zadeka? // Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter. 1995. Nov. № 23. P. 6—7.

В. Д. Рак