Каратыгин Василий Андреевич

Минимизировать
— 199 —

Каратыгин Василий Андреевич (1802– 1853), актер-трагик, представитель известной театральной фамилии. Его отец, А. В. Каратыгин, актер и режиссер, регулярно вел «Журнал театральный» (хранится в ИРЛИ) — подневную роспись репертуара петербургского театра первой трети XIX века с вкраплением отдельных мемуарных заметок о театральных происшествиях. В качестве воспитанника Театральной школы К. участвовал в подготовке спектакля по пьесе Г.о.у. Спектакль должен был состояться 18 мая 1825 г., но был запрещен. Утром этого дня Г. писал С. Бегичеву: «Нынешний вечер играют в школе, приватно, без позволения цензуры, мою комедию. Я весь день, вероятно, проведу у Мордвиновых, а часов в девять явлюсь посмотреть на мое чудо, как его коверкать станут» (3, 94). В письме к С. Бегичеву (июль 1824 г.) Грибоедов писал о В. А. Каратыгине: «Но гениальная душа, дарование чудное, теперь еще грубое, само себе безотчетное, дай бог ему напитаться великими образцами, это К.; он часто у меня бывает, и как всякая сильная черта в словах и в мыслях, в чтении и в разговоре его поражает! Я ему читал в плохом французском переводе 5 акт и еще несколько мест из „Ромео и Юлии“ Шекспира; он было с ума сошел, просит, в ногах валяется, чтоб перевести, коли поленюсь, так хоть последний акт, а прочие Жандру дать, который, впрочем, нисколько меня не прилежнее. Я бы с ним готов вместе трудиться, но не думаю, чтоб эти литературные товарищества могли произвести что-нибудь в целом хорошее; притом же я стану переводить с подлинника, а он с дурного списка, сладить трудно, перекраивать Шекспира дерзко, да и я бы гораздо охотнее написал собственную трагедию, и лишь бы отсюда вон, напишу непременно» (3, 76). В свою очередь, в письмах к Катенину К. сообщал о Г.: «Он теперь хлопочет о пропуске своей прекрасной комедии Г.о.у., которой вряд ли быть пропущенной» (12.7.1824; РА. 1871. Стлб. 0242); «Граф Милорадович говорит мне все об отправке меня в Париж, и этим также я не очень восхищаюсь; в одном случае оно могло быть мне полезно и приятно, если бы Г., который также собирается в чужие края, был моим спутником» (10.1.1825; PC. 1880. № 11. С. 287).