Повесть о христолюбивом купце

Повесть о христолюбивом купце («Слово о христолюбивомъ купце, ему же сотвори бесъ пакость, милостыни его не терпя, благый же Богъ, добродетели его ради, отъ недуга исцеле и детища, заколаннаго его ради, чюдо дея, въскреси») — одно из многочисленных произведений о том, как бог вознаграждает за добрые дела, а дьявол им противится. В нем рассказывается о купце, раздававшем щедрую милостыню нищим и пораженном за это дъяволом язвами, от которых тщетно пытался излечиться, потратив на лечение все свое состояние. Разорившегося и измученного болезнью купца спас человек, обязанный ему своим богатством и благополучием; он не только приютил купца, но и кровью своего первенца излечил его язвы. Божиим произволением был не только исцелен нищелюбивый купец, но и воскрешен убитый младенец.

Время появления П. в русской литературе пока не установлено. Известные списки датируются XVI—XVII вв. Список ГПБ, собр. Погодина, № 1287, л. 9 датируется сер. XVI в. (филигрань: Лихачев, № 2718, 2719). По списку XVI в. П. опубликована в ПЛ без указания шифра рукописи. Кон. XVI — нач. XVII в. датируется список ГПБ, Соф. собр., № 1459, л. 258—261, указанный Д. С. Лихачевым (Текстология. На материале русской литературы X—XVII вв. М.; Л., 1962. С. 235). Есть основание предполагать, что П. была переведена в составе Патерика Скитского. В сборнике ГПБ, собр. Погодина, № 1287 П. объединена с тремя другими сказаниями общим заглавием: «Повести душеполезны писаны ис Патерика». А. Ф. Бычков (Описание церковно-славянских и русских рукописных сборников имп. публичной библиотеки. СПб., 1882. Ч. 1. С. 12) уточняет источник: «Четыре сказания из Скитского Патерика». Справедливо ли это указание — еще предстоит проверить. В XVII в. П. была включена в состав печатного Пролога под 28 октября.

В П. отразилось древнее восточное поверье, распространившееся и среди европейских народов, будто кровь младенца, особенно первенца, очищает от проказы (см. об этом поверье в Примечании к изданию повести: ПЛ. 1860. Вып. 1. С. 119).

Изд.: В той же день слово о купце христолюбивем, ему же сотвори бес напасть, милостыня его не терпя // Пролог. М., 1641. Под 28 окт.; Легенда об умерщвленном младенце // ПЛ. 1860. Вып. 1. С. 117—118; О купце // Литературный сборник XVII века. Пролог. М., 1978. С. 190—192.

Л. В. Соколова