АРИОН (Άρίων, ок. 600 до н. э.)

АРИОН (Άρίων, ок. 600 до н. э.), греческий поэт и музыкант, чьи сочинения не сохранились. Согласно рассказанной Геродотом (История I, 24) легенде, получившей широкое отражение в литературе и искусстве, А., плывший из Италии в Коринф с накопленными богатствами, стал жертвой заговора корабельщиков, решивших его убить, чтобы завладеть сокровищами. Перед смертью они позволили ему исполнить прощальную песню в полном наряде певца. Окончив ее, А. бросился в море, но был спасен очарованным его пением дельфином, который вынес его на берег.

П. обратился к этой легенде в стихотворении «Арион» (1827), в котором далеко от нее отступил, сохранив лишь имя поэта-певца и мотив спасения, а в остальном наполнив стихотворение деталями и содержанием, не имеющими в ней соответствия; единственный стих, с нею соотносившийся («Спасен Дельфином я пою» — Акад. III, 593, 594), фигурировал на промежуточных моментах работы над стихотворением, а в окончательный текст не вошел. В той трансформации, какую претерпел у П. античный миф, он приобрел широкий спектр различных возможных интерпретаций. Общепринятое в советском пушкиноведении толкование стихотворения как аллегории декабрьского восстания, судьбы его участников, друзей П., и самого поэта не может считаться единственным и окончательным.

Двойственное написание имени античного певца в автографе (первоначально «Орион», что совпадает с именем мифологического великана, сына Посейдона, — Акад. III, 593) не может служить основанием для предположения (С. А. Фомичев) о контаминации П. двух мифов, т. к., представляя собою очевидную (исправленную) описку, не получило никакого отражения в основном тексте стихотворения. Вместе с тем в письме к П. А. Плетневу около (не позднее) 11 октября 1835 П. предлагал обыграть созвучие этих имен в названии задумывавшегося альманаха: «Ты требуешь имени для альманака: назовем его Арион или Орион; я люблю имена, не имеющие смысла; шуточкам привязаться не к чему» (Акад. XVI, 56; см. коммент.: Письма последних лет. С. 278).

Лит.: Геродот. История: В 9 кн. / Пер. и примеч. Г. А. Стратоновского. Л., 1972. С. 17–18; Глебов Г. С. Об «Арионе» // П. Врем. T. 6. С. 296–304; Суздальский Ю. П. «Арион» Пушкина // Литература и мифология. Л., 1975. С. 3–21; Немировский И. В. Декабрист или сервилист? // Легенды и мифы о Пушкине. СПб., 1975. С. 178–179; Фомичев С. А. Служенье муз: О лирике Пушкина. СПб., 2001. С. 13–19.

С. Б. Федотова