ОЛИЗАР (Olizar) Густав (в рус. традиции: Густав Филиппович; 1798–1865)

ОЛИЗАР (Olizar) Густав (в рус. традиции: Густав Филиппович; 1798–1865), гр., польский поэт, публицист. Встречался с П. в Киеве (сер. мая 1820, конец янв. – нач. февр. 1821), Кишиневе (июнь 1821) и Одессе (июнь 1824). В 1823 О. просил руки М. Н. Раевской, но получил отказ от ее отца, к–рый считал этот брак невозможным по причинам религиозным и национальным. Летом 1824 (предлагавшиеся датировки конец 1821 – нач. 1822 и 1822–1823 менее убедительны) О. написал стихотв. послание «К Пушкину» («Do Puszkina», опубл. 1938), в к-ром пророчил «певцу мощного Севера» громкую славу и призывал его обратиться к поэзии гражд. звучания. П. ознакомился со ст-нием, вероятно, по приложенному к автографу О. прозаич. пер. на фр. яз. (не руки П. или О.), а в окт. 1824 написал стихотв. ответ «Графу Олизару». Осведомленный о неудачном сватовстве О., П. рассмотрел его личную драму в контексте польско-русского ист. конфликта, в возможном разрешении к-рого П. видел ист. миссию поэзии («Но глас поэзии чудесной Сердца враждебные дружит»). Резкое по тону послание осталось незавершенным, хотя П. предполагал позднее вернуться к нему; некоторые идеи и формулы вошли позднее в ст-ние «Клеветникам России» (1831).

Лит.: [Олизар Г. Do Puszkina / Ст. и публ. В. Г. Чернобаева] // Лит. архив. Т. 1. С. 143–148; Namysłowska M. Jeszcze о polonicach Puszkinowskich // Puszkin: 1837–1937. Kraków, 1939. T. 2. S. 60–63; Toporowski M. Puszkin w Polsce. Warszawa, 1950. S. 139–141; Ланда С. С. 1) А. С. Пушкин в печати Польской народной республики в 1949–1954 годах // ПИМ. Т. 1. С. 435–436; 2) Мицкевич накануне восстания декабристов // Литература славянских народов. М., 1959. Вып. 4. С. 101–105, 168–169; Dworski A. 1) «Do Hr. Olizara» Aleksandra Puszkina: Próba interpretacji // Acta Universitatis Wratislaviensis. Wrocław, 1971. № 129. Slavica wratislaviensia. Zesz. 2. S. 29–60; 2) Puszkin w kręgu kultury polskiej. Wrocław, 1983. S. 57–92 (рус. пер.: Дворский А. Пушкин и польская культура / Пер. с польск. СПб., 1999. С. 57–90); Mucha B. Z dziejów «poetyckiej przyażni»: Gustaw Olizar i Aleksander Puszkin // Zeszyty Naukowe Uniwersitetu Jagiellońskiego. Kraków, 1984. T. 679. Prace historycznoliterackie. № 50. S. 229–235; Ивинский П. К истории русско-польских литературных связей эпохи романтизма: А. С. Пушкин и Г. Олизар // Борсукевич Ю., Ивинский П. История русской литературы первой половины XIX в.: Литературные направления; Компаративистика. Люблин, 1989. С. 59–104; Кушаков А. В. Пушкин и Польша. 2-е испр. и доп. изд. Тула, 1990. С. 20–59.

С. И. Николаев