КАСТИ (Casti) Джамбаттиста (1724—1803), аббат, ит. поэт. Об интересе П. к творчеству К. свидетельствуют сохранившиеся в его б-ке почти все основные соч. К. на ит. яз.: «Татарская поэма» («Il poema tartaro», 1778; у П. — изд. 1803) — сатира на двор Екатерины II, при к-ром К. был принят во время пребывания в Петербурге (1778); «Галантные новеллы в октавах» («Novelle galanti in ottava rime», 1790, полн. изд. 1804; у П. — изд. 1821 и б. г.) фривольного содержания; «Говорящие животные» («Gli animali parlanti», 1802; у П. — изд. 1820) — сатирич. поэма в 26 песнях, высмеивающая придворные нравы (Библиотека П. № 708—711). Внимательно читал П. вольные пер. («подражания») К. Н. Батюшкова из цикла «Анакреонтических стихотворений» К. и делал в книге заметки (Акад. XII, 278—279). В набросках критических статей («<О новейших блюстителях нравственности>», 1830; «<Опровержение на критики>», 1830) П. упоминал К. в контексте защиты от обвинений в безнравственности поэмы «Граф Нулин» только как автора «вольных сказок» (Акад. XI, 98), «творца шутливых повестей» (Акад. XI, 156) в одном ряду с Д. Боккаччо, Д. Чосером, Ариосто, Ж. де Лафонтеном и др. В дорожном альбоме кн. Н. Б. Юсупова П. должен был видеть автограф К., а в ст-нии «К вельможе» (1830), опираясь, видимо, на рассказы Юсупова, назвал «безносого К.» (ст. 75; в вариантах: «твой аббат безносый» — Акад. III, 816, 817) в числе иностр. знакомых своего собеседника и адресата послания. Эпитет «безносый», получивший различные неубедительные толкования, содержит на самом деле намек на сифилис, к-рым болел К. Вероятно, соч. К. послужили одним из образцов для «Домика в Коломне», наряду с поэмой Байрона «Беппо», написанной в свою очередь под впечатлением «Галантных новелл». П., несомненно, заметил и заимствование Байроном из «Татарской поэмы» сюжета похождений Дон Жуана при дворе Екатерины.
Лит.: Розанов М. Н. Пушкин и итальянские писатели XVIII и начала XIX века // Изв. АН СССР. Отд-ние обществ, наук. 1937. № 2/3. С. 348—351; Biolato-Mioni A. Puškin e 1’Italia // Alessandro Puškin: Nel primo centenario della morte. Roma, 1937. P. 274, 285; Алексеев М. П. Заметки о «Гавриилиаде» // Алексеев. П. Сравн.-ист. исслед. С. 293 (2-е изд. С. 305); Вацуро В. Э. «К вельможе» // Ст-ния. П. 1820—1830 гг. С. 194—195; Гардзонио С. «...и твой безносый Касти»: Некоторые комментарии к пушкинскому посланию «К вельможе» // Пушкинские чтения в Тарту, 2-е. Материалы Междунар. науч. конф. 18—20 сент. 1998 г. Тарту, 2000. С. 137—145.
Р. М. Горохова