ЖАНЛИС (Genlis) Стефани-Фелисите Дюкре де Сент-Обен (Ducrest de Saint-Aubin), гр. де (1746—1830)

ЖАНЛИС (Genlis) Стефани-Фелисите Дюкре де Сент-Обен (Ducrest de Saint-Aubin), гр. де (1746—1830), французская писательница, автор многих произведений для детей и юношества («Théâtre à 1’usage des jeunes persormes, ou Théâtre d’éducation», 1779—1780; «Adèle et Theodore, ou Lettres sur l’education», 1782; «Les veillées du château, ou Cours de morale à 1’usage des enfants», 1784; и др.), сентиментальных романов из светской жизни на исторические сюжеты («Mademoiselle de Clermont», 1802; «La Duchesse de La Vallière», 1804; «Madame de Maintenon», 1806; и др.), многотомных мемуаров («Mémoires inédits sur le XVIII-е siècle et sur la Révolution française, depuis 1756 jusqu’à nos jours», 1825), вызвавших при своем появлении скандальный шум, других разнообразных сочинений. Ж. была воспитательницей детей герцога Орлеанского, в т. ч. будущего короля Франции Луи-Филиппа, пришедшего к власти в результате Июльской революции 1830. Произведения Ж. были хорошо известны в России в подлиннике и многочисленных русских переводах, пользовались большой популярностью и авторитетом, имели широкий круг читателей. Легко и занимательно написанные, но характеризующиеся отчетливо выраженной чопорной нравоучительностью и водянистой пышностью слога, они остались чужды П., назвавшему Ж. в черновиках статьи «О ничтожестве литературы русской» (декабрь 1833 — март 1834) среди «бездарных пигмеев», которые в XVIII в. «овладевают русск.<ой> сл.<овесностью>» (Акад. XI, 496). В качестве обычного чтения молодых девушек Ж. упомянута в юношеском стихотворении «К сестре» (1814), ст. 31, а много позднее в «<Романе в письмах>» (1829) ее романы фигурируют как старинные книжки, на которых воспитываются провинциальные барышни (Акад. VIII, 565, сн. 6в — зачеркнутый вариант). По свидетельству И. П. Липранди, П. называл «скучной мадам Жанлис» Т. А. Катакази, сестру бессарабского гражданского губернатора (Черейский. С. 186; ср.: П. в восп. совр. (1974). Т. 1. С. 290); это прозвище, получившее хождение в Кишиневе, отразилось и в стихотворении «Раззевавшись от обедни...» (1821), ст. 42. В ироническом контексте, как воспитательница Луи-Филиппа, упомянута Ж. в письме П. к Е. М. Хитрово от 21 августа 1830, где П. дал свою оценку Июльской революции и последовавших за ней событий (Акад. XIV, 108). Мемуары Ж. вызвали у П., как и все сочинения этого жанра, появлявшиеся во Франции в те годы, большой интерес; узнав об их выходе, он сразу же попросил брата прислать «последнюю Genlis» (письмо от 1-й половины мая 1825 — Акад. XIII, 174). Возможно, какие-нибудь рассказы о французской писательнице П. слышал от В. Л. Пушкина, который с нею познакомился в Париже в 1803.

Лит.: Письма к Хитрово. С. 312, 327; Письма. Т. 1. С. 425.

В. Д. Рак