ШАМФОР (Chamfort) Себастьен-Рок (Rосh)-Никола (1741–1794)

ШАМФОР (Chamfort) Себастьен-Рок (Rосh)-Никола (1741–1794), французский писатель. Прижизненная известность Ш. как автора многочисленных разнообразных, достаточно традиционных художественных и других сочинений (трагедия, комедии, стихотворения, похвальные слова и пр.) уступила место пришедшей к нему после посмертной публикации его собраний афоризмов, мыслей, анекдотов, острот («Maximes et pensées. Caractères et anecdotes», 1795) популярности «острослова», мастера афористических жанров. На русский язык избранные изречения Ш. переводились с конца XVIII в., их часто цитировали П. А. Вяземский, А. И. Тургенев.

П. упомянул Ш. в статье «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» (1830), охарактеризовав его как человека «столь же умного, как честного», «не бессмертного гения, но литератора с отличным талантом» (Акад. XI, 171). Называя там же Ш. «твердым», П. имел, вероятно, в виду обстоятельства его самоубийства: подвергнутый аресту во время революции, но освобожденный из тюрьмы, он поклялся никогда более в нее не попадать и, когда за ним пришли вторично, выстрелил себе в голову. П. цитировал Ш. в письме П. А. Вяземскому от конца марта — начала апреля 1825 (Акад. ХIII, 160) и во второй черновой редакции статьи «О ничтожестве литературы русской» (декабрь 1833 – март 1834; Акад. XI, 504); Ш. входит в круг чтения Онегина «без разбора» в ожидании ответа Татьяны (гл. VIII, 35. 3). В произведениях П. выявлены (не во всех случаях вполне убедительно) различные скрытые цитаты, реминисценции и т. п. изречений Ш.

Лит.: Козмин Н. К. Пушкин и французские острословы XVIII в.: (Шамфор, Ривароль, Рюльер) // Изв. АН по рус. яз. и словесности. 1928. Т. 1. С. 548–551; Лернер Н. О. Пушкинологические этюды. VII. Пушкин и Шамфор // Звенья. Т. 5. С. 119–121; Лотман Ю. М. Несколько заметок к проблеме «Пушкин и французская литература»: 2. Еще o «славной шутке» мадам де Сталь // Литература и искусство в системе культуры. М., 1988. С. 380–381 (То же // Лотман. Избр. ст. Т. 3. С. 414–415; Лотман. Пушкин. С. 364–366); Мошинская Р. П. Пушкин и исторический анекдот Шамфора // Учебный материал по теории литературы: Жанры словесного текста: Анекдот / Сост. А. Ф. Белоусов. Таллинн, 1989. С. 47–52.

Л. И. Вольперт