"Тысяча и одна ночь"

Минимизировать
— 348 —

«Тысяча и одна ночь», собрание сказок, известное арабам уже в IX в. Одну из них, «Сказку о коне из черного дерева», — о царевиче, который при помощи искусно сделанного коня, летающего по воздуху, похитил свою невесту, Г. вспомнил в путевых заметках: «Народ веселый; при нас три борзые собаки; пустимся за зайцем или за призраком зайца, потому что я ни одного
— 349 —

еще не видел. Этим случаем наши татары пользуются, чтобы выказать свое искусство, — свернут вбок, по полянам несутся во всю прыть, по рвам, кустам, доскакивают до горы, стреляют вверх и исчезают в тумане, как царевич в 1001-й ночи, когда он невесту кашмирского султана взмахнул на коня и так взвился к облакам…» (2, 296–297).