ГАМАЛЕЯ Семен Иванович [31 VII (11 VIII) 1743, Петербург – 10 (22) V 1822, с. Авдотьино Броницкого у. Московской губ.]. Сын священника. До 12 нояб. 1763 учился в Киево-Могилянской академии, с 10 июня 1764 — в Акад. ун-те. С 15 марта 1769 — учитель лат. языка Сухоп. шлях. корпуса. В 1770 Г. перешел на службу в Сенат. С 26 июня 1774 стал правителем канцелярия наместника Полоцкой и Могилевской губерний гр. 3. Г. Чернышева. В связи с назначением Чернышева в 1782 московским генерал-губернатором Г. уехал в Москву, где поступил на службу в канцелярию своего начальника. В 1784 Г. вышел в отставку. В Москве он сблизился с Н. И. Новиковым, стал одним из основателей Дружеского учен. о-ва. В кон. 1780-х гг. Г. переехал в имение Новикова Авдотьино, где и жил безвыездно до кон. жизни. В новиковском масонском кружке Г. пользовался большим влиянием, представляя его мистическое крыло. В масонских кругах репутация Г. была чрезвычайно высока. Он был мастером стула масонской ложи «Девкалион», вел аскетический образ жизни, слыл бессребреником. Г. поддерживал некоторые из просветительских начинаний Новикова, был в числе учредителей Типогр. комп.
Г. выступал преимущественно как переводчик. Дебютировал он переводом с лат. сочинения Л. Вивеса «Путеводитель к премудрости» (1768), сопровожденным биографическим «предуведомлением» об авторе. Фр. сочинение Э. Флешье, епископа Нимского, «История о императоре Феодосии Великом» привлекло внимание Г. темой утверждения ортодоксального христианства и рассказом о ранних преследованиях ересей и борьбе с язычеством (1769). В 1772 Г. перевел для Собрания, старающегося о переводе иностр. книг анонимное «Житие Густава, короля шведского» (не изд.). Перевод «Легчайшего способа привития оспы, преподанного самим матерям от Иоанна Георгия Ейзена в 1773 году» (1776, с нем.) был выполнен Г. в 1774 по заказу гр. А. Р. Чернышевой в связи с начатой Екатериной II пропагандой оспопрививания в России. Совместно с А. М. Кутузовым, М. И. Багрянским и И. П. Тургеневым Г. перевел с фр. масонское сочинение Дузетана «Таинство креста…» (1784). Посмертно друзьями Г. была издана книга «Письма С. И. Г.» (М., 1832—1839, ч. 1—3). Среди адресатов Г. (в книге обозначены инициалами) — Н. И. Новиков, И. П. Тургенев, И. В. Лопухин, Ф. П. Ключарев, Н. Н. Трубецкой, Д. П. Трощинский, Н. М. Карамзин и др. Содержание писем — размышления о боге, о человеке, о т. н. сокровенном знании.
Отдельные документы о учебе и служебной деятельности Г. имеются в ААН (ф. 3, оп. 11, № 826).
Лит.: Рябов Н. Еще несколько сведений о Н. И. Новикове и С. И. Гамалее: (Письмо к редактору «Моск. вед.»). — Моск. вед., 1859, 21 янв., № 18 (перепеч.: Библиогр. зап., 1859, № 3); Незеленов А. И. Лит. направления в екатерининскую эпоху. СПб., 1889; Шляпкин И. А. Из масонской переписки (1802—1821).— Библиограф, 1889, № 3, 12; Николаев Ю. Новиков и его друзья. — Моск. вед., 1895, 9 февр., № 40; Масонство в его прошлом и настоящем. М., 1915, т. 2; Кулябко Е. С. М. В. Ломоносов и учебная деятельность Петербургской Академии наук. М.; Л., 1962; Смирнов-Сокольский Н. Моя б-ка. М., 1969, т. 1.
Г. А. Лихоткин