Том 11 (XVI век)

Минимизировать

Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. – СПб.: Наука, 2001. – Т. 11: XVI век. – 683 с.

СОДЕРЖАНИЕ

Д. С. Лихачев. На пути к новому литературному сознанию (сочинения царя Ивана Грозного и князя Андрея Курбского)

ПЕРЕПИСКА АНДРЕЯ КУРБСКОГО С ИВАНОМ ГРОЗНЫМ

Первое послание Курбского Ивану Грозному (Подготовка текста Ю. Д. Рыкова, перевод О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыкова)

Первое послание Ивана Грозного Курбскому (Подготовка текста Е. И. Ванеевой и Я. С. Лурье, перевод Я. С. Лурье и О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье)

Второе послание Курбского Ивану Грозному (Подготовка текста Ю. Д. Рыкова, перевод О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыкова)

Второе послание Ивана Грозного Курбскому (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод Я. С. Лурье и О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье)

Третье послание Курбского Ивану Грозному (Подготовка текста Ю. Д. Рыкова, перевод О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыкова)

ПОСЛАНИЯ ИВАНА ГРОЗНОГО

Послание английской королеве Елизавете I (Подготовка текста, перевод и комментарии Я. С. Лурье) 
Послание шведскому королю Юхану III 1572 года (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье) 
Послание шведскому королю Юхану III 1573 года (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье) 
Послание в Кирилло-Белозерский монастырь (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Послание Василию Грязному (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Послание польскому королю Стефану Баторию 1579 года (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Послание польскому королю Стефану Баторию 1582 года (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Послание Александру Полубенскому (Подготовка текста Ю. Д. Рыкова, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Ответ Яну Роките (Подготовка текста и комментарии Н. В. Савельевой, перевод Т. Р. Руди и С. А. Семячко)

 

ГИМНОГРАФИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО ИВАНА ГРОЗНОГО

Канон Ангелу Грозному, воеводе (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди) 
Молитва к Господу нашему Иисусу Христу, к святому архангелу Михаилу (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди)
Стихиры митрополиту Петру (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди)
Стихиры сретенью Владимирской иконы Божией Матери (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди)
Тропарь и кондак на перенесение мощей Михаила Черниговского (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди)
Рассказ о болезни царской 1553 года в приписке к Лицевому летописному своду (Подготовка текста, перевод и комментарии Я. С. Лурье)

СОЧИНЕНИЯ АНДРЕЯ КУРБСКОГО

История о великом князе Московском (Подготовка текста и комментарии А. А. Цехановича, перевод А. А. Алексеева)

Послания Курбского (Подготовка текста, перевод и комментарии А. А. Цехановича)

Ответ о правой вере
Первое послание Вассиану Муромцеву

Второе послание Вассиану Муромцеву
Третье послание Вассиану Муромцеву
Послание Марку Сарыхозину
Первое послание Кузьме Мамоничу
Второе послание Кузьме Мамоничу
Послание Кодиану Чапличу
Послание княгине Чарторыйской
Первое послание князю Константину Острожскому
Второе послание князю Константину Острожскому
Третье послание князю Константину Острожскому
Послание Семену Седларю

Предиславия к переводам Андрея Курбского (Подготовка текста, перевод и комментарии А. А. Цехановича)