"Господь меня блюдет..."

Минимизировать
Господь меня блюдет,
Господь и просвещает,
И от юнейших лет
В путь правый наставляет.
С млеком закон свой влил
В меня еще в младенстве,
Дабы во благоденстве
Я господа хвалил.
 
Хоть пагубный предел
Назначен мне врагами,
Мой щит пребудет цел,
Я злость попру ногами.
Что враг мне сотворит,
Горящий злобным жаром,
Коль крепких сил ударом
Господь его сразит?
 
Он щедрую простер
Ко мне свою десницу:
Умножил выше мер
Мой скот, мою пшеницу.
Пою тебя всяк час,
Источник благ нетленных!
Внемли из уст ты бренных
Моих хвалений глас.
 
КОММЕНТАРИИ
 
«Господь меня блюдет...». — Полезное увеселение, 1760, декабрь, № 25, с. 226 (с подзаголовком «Ода. Из псалма 22»). В дальнейшем Богданович переработал стихотворение, стремясь более точно воспроизвести стиль библейской поэзии. Печ. по изд.: Лира, или Собрание разных в стихах сочинений и переводов некоторого муз любителя. СПб., 1773, с. 83 (далее: Лира).