ДЕЙСТВИЕ II

Минимизировать
                       ЯВЛЕНИЕ 1
                     Сорена и Зенида
                           Сорена
Ах, где Остан? Где сей Замиров верный друг?
Дай зреть его скорей и успокой мой дух!
Он может лишь один решить мое сомненье,
Умножить мук моих и уменьшить мученье.
Но ах! что медлит он увидеться со мной?
Иль смерть Замирова, увы! тому виной?
Коль так, почто мои скрываешь ты напасти?
Или из жалости к моей лютейшей части?
Жестокая! вещай: «Скончался твой супруг»,
Сим словом извлечешь трепещущий мой дух.
Жить в свете без него я чту за преступленье.
Злодейством я твое считаю сожаленье!
                           Зенида
Твой страх неправеден... приди в себя, приди.
                           Сорена
Коль жалость чувствуешь... Остана приведи.
                           Зенида
Приказа твоего исполнить мне не можно.
                           Сорена
Так нет его!..
                           Зенида
                       Он здесь, вещаю то неложно;
Но он под стражею и множество других
Пришедших с ним граждан освобождать своих.
                           Сорена
Вот новые еще от варвара досады!
О боги! так ни в чем не будет мне отрады?
Блеснет надежды луч и скроется тотчас,
Знать, вечно мне от слез не осушати глаз!
Куда ни обращусь, о чем ни помышляю,
Едины горести и муки исчисляю;
Везде перед собой отверсту пропасть зрю.
Но ах! что медлю я и тщетно говорю?
Не пременяется от слов судьбина злая.
Мне должно действовать... Зенида дорогая!
Поди к Мстиславу ты... проси его, чтоб он
Хотя смягчился раз на горестный мой стон,
Хоть на минуту бы освободил Остана.
                 (Зенида уходит.)
Ах! если б я могла склонить к тому тирана,
Чтоб пленных мне узреть, чтоб мне от них познать;
Умреть мне иль еще в надежде мне стонать;
Но тщетно льщусь! Мстислав не укротится в страсти;
Любовь его сулит едины мне напасти.
О боги! вас прошу: смягчите дух его.
Откройте мне судьбу супруга моего
Иль выньте, ах! скоряй мой дух, Замиром страстный.
Мстиславов глас!.. идет... О сердцу вид ужасный!
 
                       ЯВЛЕНИЕ 2
      Сорена, Мстислав, Зенида
                           Мстислав
                           (Зениде)
Я просьбы чрез тебя внимати не хочу;
Из уст дражайших мне познать ее лечу.
                           (Сорене)
То правда ли?.. Но что!.. мой зрак тебя смущает!
Предстал Мстислав... и взор Сорена отвращает!
Не может зреть его без гнева ни часа.
С какою смешана жестокостью краса!
А я... я той, увы! минуты ненавижу,
В которую тебя, жестокая! не вижу.
Отсутство мне твое и самой смерти злей,
Нет счастья для меня без прелести твоей.
Душа моя к тебе навеки прилепленна:
Коль нет тебя, пуста, мне кажется, вселенна,
Природа без приятств и всё плачевно в ней,
И остаюся я с одной тоской моей.
Ты правишь днесь одна Мстиславовой судьбою,
И утешаюся и мучуся тобою.
Ты смесь моих, ты смесь мучений и забав:
И мертв и жив тобой несчастнейший Мстислав.
Ты хладом смерть даешь, красою оживляешь,
И сердца моего лишь раны растравляешь.
                           Сорена
Коль нежность не чужда днесь сердцу твоему,
Внемли, о государь! прошенью моему.
                          Мстислав
Ты можешь повелеть: не просьба, взор твой нужен,
Чтоб был перед тобой Мстислав обезоружен.
Я жизни для того не пощажу моей,
Чтоб тень хотя узреть ко мне любви твоей.
Вещай! И если то любви не прекословит.
Так всё тебе Мстислав в минуту уготовит.
                            Сорена
Вели же, государь! тех пленных свободить,
Которы, предприяв умреть иль победить,
В сей день сюда пришли граждан своих избавить
И были...
                           Мстислав
                И еще мученья мне прибавить,
Тем случай дав тебе уведати от них,
В какой теперь судьбе совместник чувств моих.
Сей враг, от коего люблю тебя беспрочно,
Сей враг, который мне рвет душу и заочно
И к утешению надежды не дает.
Вот просишь ты о ком!..
                           Сорена
                                          Ты дал мне слово...
                           Мстислав
                                                                           Нет.
К погибели своей мне слова дать не можно.
Но если я и дал, я дал неосторожно.
                           Сорена
Замир уж мертв, а ты завидуешь ему.
                          Мстислав
Он мертв, но он еще мил сердцу твоему.
Сореной он любим, и вот его злодейство.
                          Сорена
По смерти гнать врагов не есть героев действо.
Какой быть может вред для сердца твоего,
Что буду знать судьбу супруга моего?
                          Мстислав
Ты, мертвым чтя его, ко мне неколебима;
А если жив?.. Любя и будучи любима,
Помыслишь ли о мне, от пленных то узнав?
Помыслишь ли тогда, что в свете есть Мстислав,
Тобою страждущий, тобою вспламененный?
Нет, варварка! тогда Мстислав, тобой презренный.
Хоть кровь свою прольет рекою пред тобой,
Не будешь тронута его судьбиной злой!
                          Сорена
Коль знаешь власть любви, почто ж меня тревожишь
И бедствия свои моими только множишь?
Ты страстен, я страстна; ты мной, Замиром я;
Чего же требует еще любовь твоя?
                          Мстислав
Любви... твоей любви!..
                          Сорена
                                         Нельзя принудить чувства.
Плененного другим пленяти нет искусства.
Хоть смертный для того все силы ополчит,
Двух скованных сердец в любви не разлучит.
Погибни, хитростью присвоенна утеха!
Для сердца нужен взгляд; минута для успеха.
                          Мстислав
Я первое познал чрез чувствие мое;
Дай знать последнее чрез чувствие твое!
                          Сорена
Замира я люблю, и им равно любима.
                          Мстислав
Тем больше страсть моя к тебе непобедима...
Тем больше чувствую я власть моей любви!
Коль хладом бы тушить льзя было огнь в крови,
Давно бы погашен мой был тобою пламень;
Но тщетно: хоть вложи мне вместо сердца камень
И током слез моих кипящу кровь туши—
Умножишь только мне страдание души,
Но пламень мой к тебе всё пламенем пребудет.
                          Сорена
Сорена никогда Замира не забудет
И чувства своего к тому не пременит,
С которым коль не жизнь, так смерть соединит.
                          Мстислав
И станет ввек терзать несчастного Мстислава!
                          Сорена
Герою к счастию одна потребна слава.
                          Мстислав
Я славу при тебе считаю за мечту:
Не славу... я тебя моим блаженством чту!
                          Сорена
Жалею о тебе!
                          Мстислав
                          Я жалости не внемлю;
Из жалости любовь презрением приемлю:
Позорно для меня счастливым быти ей.
Не жалость мне нужна, любовь души твоей.
Люби иль ненавидь, тем чести не поносишь;
Хоть первым жизнь даешь, последним жизнь уносишь.
                          Сорена
Почтение мое...
                          Мстислав
                           В устах твоих его
Я ненавистью чту.
                          Сорена
                               Так больше ничего
К Мстиславу в сердце мне имети невозможно.
                          Мстислав
Увы!
                          Сорена
          Но если б ты любил меня неложно,
Почтенья моего отринуть бы не мог
И к просьбе моея толико не был строг.
                          Мстислав
Чтоб пленных свободить?
                          Сорена
                                              Будь истине послушен!
Преодолей себя и будь великодушен.
Хоть на минуту мне дай пленных ты узреть!
                          Мстислав
Чтоб после осудить Мстиславу умереть?
                          Сорена
Смягчися надо мной! Взгляни на слезны токи!
Взгляни на скорбь мою!
                          Мстислав
                                          Минуты прежестоки!
Какое чувствую волнение в крови!
                          Сорена
Коль любишь ты меня, так для-ради любви
Склонися, государь, к прошению несчастной!
                          Мстислав
Люблю ль тебя? люблю ль... вопрос души бесстрастной!
Пролив любовный яд во чувствие мое
И преселя в меня всё бытие свое,
Ты сомневаешься? Нет! кажешься в сомненье,
Чтоб обольстить меня, соделать мне мученье!
Ты лишь ругаешься над страстию моей!..
Но ведай, что сама коварностью ты сей
Мстислава сберегла от слабости и бедства.
Он был уже готов тебе доставить средства
К познанию судьбы совместника его.
Вот точные плоды притворства твоего!
Теперь о пленных мне не говори ни слова;
Темница жребий их, коль ты ко мне сурова.
                          Сорена
И скорбь не трогает тебя моей души?
                          Мстислав
Бесплодно всё теперь... надежду утуши:
Не будешь вечно знать Замирову судьбину.
                          Сорена
                   (упав на Зениду)
Тиран!.. Так смерть вкусить даешь ты мне причину!
                          Мстислав
Что вижу я?
                          Сорена
                     Увы!
                          Мстислав
                               Без чувств! в моих очах!
Сорена!.. смесь страстей!.. Любовь! досада! страх!
Какое зрелище!.. Мне... мне сразить любезну?
Приди в себя!..
                          Сорена
                          Оставь... дай жизнь окончить слезну.
                          Мстислав
Нет! Нет!.. Живи! и знай, колика ты властна!
Я пленных свобожду.
                          Сорена
                                      Мне жизнь тобой дана.
                          Мстислав
Но помни, что сие к Сорене снисхожденье
Есть страсти моея последне принужденье.
                       (Уходит.)
 
                       ЯВЛЕНИЕ 3
                  Сорена, Зенида
                          Сорена
Зенида! речь тебе понятна ли сия?
Мстиславом лишь на то спасенна жизнь моя,
Чтоб в новые беды повергнути Сорену,
Ей волю дав избрать мученья иль измену.
Вот любит как тиран! Вот страсть души его!
Таков ли был Замир для счастья моего?
Имела ли я с ним сию лютейшу долю,
Чтобы законом чтить души моей неволю?
Мой взор, мой смутный взор в нем страх производил:
Он счастие в моем лишь счастьи находил.
О боги! Хоть сие пошлите мне в награду,
Чтоб умерети с ним имела я отраду!
Чтоб, отделяя дух от тела моего,
Минуту дали мне воззрети на него.
Но если он, увы! погиб от рока злого,
Пошлите смерть, ко мне!.. я с ней найду драгого.
                          Зенида
Безвременно себя не должно сокрушать.
                          Сорена
Отчаянны сердца бесплодно утешать.
Предчувствую себе лютейшие напасти!
И льзя ль иного ждать от рук тиранской власти?
Хоть жив, хоть мертв Замир,—мне всё грозит беда;
И с ним и без него страдать моя чреда!
Но что нейдет Остан? что я не вижу пленных?
Я сил лишаюся от чувствий переменных!
Зенида, ах! поди...
                          Зенида
                                Премысла вижу я.
                          Сорена
О небо! отчего смутилась мысль моя?
 
                       ЯВЛЕНИЕ 4
                  Те ж и Премысл
                          Премысл
В угодность царь тебе всех пленных свобождает:
Явятся пред тебя, их страж препровождает.
Я их в преддверии велел остановить.
                          Сорена
Почто сие? вели... вели ты их впустить.
В сих гордых почестях тираны честь находят;
Не подданны мои, друзья ко мне приходят.
             (Премысл выходит.)
Зенида!.. Трепещу!.. не знаю, отчего!
Кровь обливается вкруг сердца моего!
Объята радостью, смешенною с тоскою!
Но ах! давно уже лишенна я покою,
В надежде живучи, надежду потеряв!
Отсутствием Замир, присутствием Мстислав
В Сорениной душе посеяли страданье.
                          Зенида
Гражданы к нам идут: прерви свое роптанье.
 
                           ЯВЛЕНИЕ 5
               Те ж, Замир и пленные
                           Сорена
Что вижу?.. Не мечта ль?..
                           Замир
                                              Сорена!..
                           Сорена
                 (упав в руки Зениды)
                                                                Мой супруг!..
                          Замир
У ног твоих, у ног любовник твой идруг.
Лишенный вольности, отечества и трона,
В изгнаньи, в бедствии, среди тоски и стона,
Замир тобой лишь мысль и душу наполнял
И, льстясь узреть тебя, дни злейши сохранял.
Охотнее хотел сносити муку люту,
Чем потерять с тобой свидания минуту.
                          Сорена
Замир!.. о счастие!.. я зрю тебя с собой!
Я зрю дражайшего! и всё забыто мной.
Печали, бедствия, Сореной претерпенны,
Одной минутой сей в блаженство претворенны.
В объятиях моих Замира нахожу!
Ах! чем за то я вам, о боги! заслужу?..
Драгого вижу я под именем Остана!
Замира!.. Но каким?..
                          Замир
                                     Страшася я тирана,
Желая скрыть себя, я имя пременил;
Хотел тебя спасти; тиран меня пленил.
Стопы несчастного всё в свете препинает.
                     Сорена
Страшусь!.. узря тебя...
                          Замир
                                        Замира он не знает.
Ненужным в брани чтя достоинство порфир,
И вождем и простым был воином Замир;
Но в ярости моей, отмщением пылая,
Мстислава наказать из рук моих желая,
От множества врагов изранен, полумертв
Упал между других несчастнейших я жертв
И с ними б кончил жизнь! Благодари Остана:
Он спас меня и скрыл от поисков тирана,
В окрестных я лесах дни горестны хранил,
Доколе прежние я силы получил,
Но ах! пришед во град, в котором я родился,
В котором вольностью и счастьем всяк гордился,
Что я увидел в нем?.. О боги!.. О судьба!..
Везде... везде встречал тирана иль раба!
Всё представляло мне граждан ужасно бедство!
В одних унылость зрел, в других я зрел свирепство;
Иль мертвое лицо, или кровавый взгляд,
В отечестве моем нашел я сущий ад!..
И если б не любовь мне душу подкрепила,
Когда б отчаянью Замира уступила,
Зря бедствия граждан и зря толико жертв,
От горести б одной я пал на землю мертв!
                          Сорена
Ах! если б ведал ты, что я претерпеваю!
                          Замир
Зря без оков тебя, я всё предузнаваю!
Тиран тобой пленен?..
                          Сорена
                                       Увы! для лютых бед.
                          Замир
Везде несчастие снешит за мною вслед!
Сорена!.. мысль одна... мне муку причиняет
И мщением к врагу всю кровь воспламеняет!
Отнявши мой престол и грады истребя,
Он хочет у меня отнята и тебя!..
Сорену!.. Жизнь мою!.. Нет! более стократно
За сердце мне твое вкусити смерть приятно,
Но, зря тебя в руках злодея моего,
Снести? не умереть? не умертвить его?
О боги! сколько вы против меня ни злобны,
И вы того, и вы соделать неудобны!..
Противу вас любовь вооружить готов.
                          Сорена
Я то же учиню: ни бедствий, ни оков,
Ни тысящи смертей мой дух не устрашится:
К Замиру верности Сорена не лишится.
                          Замир
Достойна ты меня!.. но что теперь начать?
Открыться ль мне врагу или еще молчать?
Но ежели тиран очам моим явится,
Могу ль стерпети я?.. нет! злоба обновится.
Лишь слово изречет, и воспылает кровь!..
Ах! чем спокоить вдруг и мщенье и любовь?
                          Сорена
Пождем; но если враг бесчувствен к нам до гроба,
Отмстим, коль можно то... коль нет, жизнь кончим оба.
                          Замир
В намерении сем я дух Соренин зрю!
И ярость хоть с трудом, но в сердце затворю.
Бояся бед твоих, я мщенье успокою!..
Превозмогу себя!.. в себе Замира скрою!..
Но если б ты!..
 
                       ЯВЛЕНИЕ 6
                Те ж и Премысл
                          Премысл
                  Иди в темницу.
                          Сорена
                 (упав на Зениду)
                                                      Гнусный враг!
                          Замир
Сорена!..
                          Сорена
                 Варвар злой!
                          Замир
                                       Превзыдь печаль и страх!
                          Сорена
О боги!.. бедная!.. помедли хоть минуту!
                          Премысл
Угодно то царю: вини судьбину люту.
                          Сорена
Злодей!..
                          Замир
                 Прости... не рвись.
                          Сорена
                        (тихо)
                                                  Разрушься, бытие!
                          Замир
Скрепимся днесь!..
                          Сорена
                                 Постой!..
                          Премысл
                                                 Прощание сие
С несчастным пленником Мстислава оскорбляет.
                          Замир
С несчастным пленником!.. Что месть остановляет?
Прости!.. прости!.. страшусь Сорену погубить.
                      (Уходит.)
                     Сорена
Увы!..
                          Зенида
            Спокой себя...
                          Сорена
                                     Льзя ль горесть истребить!
На то ль, несчастная, надеждой ты питалась,
Чтобы, узря его, с ним паки ты рассталась?
                          Зенида
Почтись любовию Мстислава умягчить.
                          Сорена
В злодеях злости нам не можно излечить.
Всё в добрых есть добро; в тиранах всё тиранство.
Осталось избирать иль смерть, или подданство.