V. О СУЕТНЫХ ЖЕЛАНИЯХ

Минимизировать
В день бурныя погоды
Смотрел я с гор высоких
На скачущие волны,
На быстрый бег Бореев,
На ярости Нептуна,
Который острогою
Подъемлет влажны горы;
Свирепые тритоны,
Кругом его играя,
Нестройны пели хоры;
Казалось, что и солнце
Свирепостью такою
Стихий непостоянных
Краснело и гнушалось,
И мраком покрывалось.
Но вдруг передо мною
Воды кипящей горы
Корабль бросати стали:
То в ад его сверзали,
То к небу отметали.
Я слышал вопль пловущих,
Я видел их погибель
И суетну заботу,
Их клятвы с водным шумом
Ушам моим касались:
Иные обещались,
Когда их бог избавит,
То он весь свет оставит,
Чтоб жить уединенно;
Иной свое богатство
Сулил Нептуну в жертву,
Коль море укротится.
Но клятвы и моленья
Уже бесплодны были,
И волны погубили
Их всех передо мною.
Толико вид плачевный
Меня отвлек от места;
Пошед, я начал мыслить:
«О слабы человеки!
Вы для сует единых
Морям непостоянным
Вверяетесь отважно;
Гоняясь за корыстью,
Гоняетесь за смертью».
Когда я тако мыслил,
Увидел пред собою
Прекрасного еленя:
Златыми он рогами,
Сребристой белизною
Прелестно был украшен.
Пловцов я забываю,
И стрелы я хватаю;
Бегу я за еленем,
А он стрелы быстряе
От глаз моих скрывался,
В лес темный удалялся.
Я с луком и стрелами
Последую еленю;
Но ужас поражает
Мое смущенно сердце!
В лесу я льва сретаю,
Ко мне бегуща прямо
С его кровавым зевом.
Что стрелы тут помогут,
Когда такой соперник
Стоит перед тобою?
Поможет ли бежанье,
Где алчный зверь стремится
На видиму добычу?
Я клял свою охоту
Гоняться за еленем;
А лев уже хватает
Тогда мою одежду;
Последнюю надежду
Теперь употребляю
И стрелы направляю;
По счастью не ошибся
И льва я в сердце ранил.
Лев пал, а я воспомнил
Морских людей судьбину,
И строгости их рока
Переложил я тако:
Не море в том виною,
Не ветер и не звери,
Когда мы погибаем
От их свирепства яра,—
Виновны в том желанья,
Которы нас приводят
За тленностью гоняться.
Кто льстится суетою,
Гоняяся за тою,—
Тот на свирепом море
Или на твердом месте
Равно погибнуть может.
 
КОММЕНТАРИИ
 
V. О суетных желаниях.
 
...за тою... — за тленностью.