ПОПОВ Василий Михайлович [1771 — 23 IV (5 V) 1842; похоронен в Зилантовом м-ре Казанской губ.]. Происходил из дворянской семьи. Начал службу в Комиссии нового Уложения в 1780-х гг., затем находился на военной службе; в нояб. 1796 в чине поручика уволен «к статским делам», с февр. 1797 — переводчик, затем асессор в Деп. герольдии, с 1802 — столоначальник в Деп. М-ва юстиции, с 1808 — вице-правитель Белостокской обл., с 1809 — на службе в М-ве внутр. дел, с 1811 — д. ст. советник. С февр. 1817 по 1825 — директор Деп. нар. просв. Один из секретарей Рус. библейского о-ва со времени его основания (1813). В 1820-х гг. участвовал в переводе с нем. и подготовке к печати сочинений «новокатолических» проповедников, подвизавшихся в Петербурге (И.-Э. Гослер и др.). В последующие годы — мистик, участник хлыстовской секты.
Им, вероятно, переведена с нем. комедия «Опыт <испытание> детской любви» (1796). «Сии первые плоды трудов своих» автор посвящает матери. Эта одноактная примитивно-назидательная пьеса с простым сюжетом (см.: Сводный каталог рус. книги гражд. печати XVIII в. М., 1964. Т. 2. № 5008; приписана В. С. Попову) характерна для «детской» драматургии нем. Просвещения 1770—1780-х гг., прежде всего для Х.-Ф. Вейсе, а также писавших в этом жанре драматурга И.-Г. Рёдинга и театрального деятеля и философа-моралиста И.-Я. Энгеля.
Лит.: Ельницкий А. Н. Попов В. М. // Рус. биогр. словарь. Т. «Плавильщиков — Примо» (1905).
Р. Ю. Данилевский