ВОРОНЦОВ Артемий Иванович [1748—1813, Петербург]. Двоюродный брат А. Р. Воронцова и Е. Р. Дашковой; был восприемником при крещении А. С. Пушкина; камергер, сенатор. Вероятно, учился в Моск. ун-те. В. принадлежит перевод с фр. из «Зрителя» («Spectateur françois») П. Мариво, опубликованный в журнале «Собр. лучших соч.» (1762, ч. 1), где передается разговор Мариво в книжной лавке о том, что достоинство и нравоучительность книги не зависят от ее объема. В том же журнале опубликованы в 1762 переводы В. с лат.: «О способе поправления овечьей шерсти» (ч. 3) нем. экономиста И. -А. Шлетвейна и «Диссертация о вернейшем способе, каким в Северной Америке первые жители поселились» (ч. 4), где доказывается происхождение их от викингов. Переводы В. вместе со всем журналом были переизданы в 1787. Несмотря на подпись «Артемий Воронцов», они в некоторых исследованиях приписывались А. Р. Воронцову. В 1780 — 1790-х гг. дружил с В. В. Капнистом (письма В. к нему — ЦНБ АН УССР, III, № 23806 - 23811, 23598 - 23599), Н. А. Львовым и П. Л. Вельяминовым.
Лит.: Бартенев П. И. Роспись сорока книгам арх. кн. Воронцова. М., 1897; Рус. портреты XVIII и XIX столетий. СПб., 1909, т. 5; Черейский Л. А. А. С. Пушкин и его окружение. Л., 1975.
К. Ю. Лаппо-Данилевский