Электронные публикации

5670. А. М. Древнеславянские азбучные молитвы // Журнал Московской патриархии. 1986. № 1. С. 70—73.

5671. Августин (Никитин), архимандрит. Русский археологический институт в Константинополе // Богословские труды. М.: Моск. патриархия, 1986. Сб. 27. С. 266—293.

О деятельности института, существовавшего до 1914 т., о судьбе его коллекции рукописей и книг.

5672. Аверкина С. Ю. Материалы к описанию рукописных и старопечатных сборников поучений постоянного состава («Учительное евангелие») // Русская книга в дореволюционной Сибири: Распространение и бытование. Новосибирск, 1986. С. 43—55. Приложения I—III. С. 65—68. См. № 5977.

5673. Автократова М. И., Буганов В. И. Сокровищница документов прошлого. — М.: Сов. Россия, 1986. — 336 с.

С. 255—273: Обзор памятников древнерусской литературы, хранящихся в ЦГАДА.

Рец.: Самошенко В. Н. // Сов. архивы. 1988. № 3. С. 102—104.

5674. Акулич М. А. Белорусская учебная книга XVI — первой четверти XVII веков на Балканах // Веснік Беларускага дзяржаўнаго універсітэта. Сер. 3. Гiсторыя. Філасофія. Эканоміка. Права. 1986. Вып. 2. С. 28—30.

«Азбука» Лаврентия Зизания и «Грамматика славенска» Мелетия Смотрицкого.

5675. Алексеев В. Н. Читательские интересы тобольского «сына боярского» второй половины XVII в. (К постановке проблемы) // Русская книга в дореволюционной Сибири: Распространение и бытование. Новосибирск, 1986. С. 69—80. См. № 5977.

Реконструкция репертуара чтения С. У. Ремезова.

5676. Алексий (Макринов), иеромонах. Вклад Санкт-Петербургской — Ленинградской Духовной Академии в развитие библеистики (Переводы Священного Писания на русский язык и библейская текстология) // Богословские труды: Сборник, посвященный 175-летию Ленинградской Духовной Академии. М.: Моск. патриархия, 1986. С. 199—210.

Деятельность преподавателей и выпускников Академии по переводу Священного Писания с еврейского, греческого, сирийского, арабского, халдейського, Вульгаты на русский язык в 1809—1826 гг. И. Е. Евсеев о реконструкции Кирилло-Мефодиевского перевода Библии и задачах критического издания греческого текста Библии и перевода на русский литературный язык.

5677. Алёхина Л. И. Ранний русский перевод беллетристической повести «Житие Езопа баснослова» и «Притч или баснословия Езопа Фриги» (Проблемы текстологии, жанра и структурно-стилевого своеобразия): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / МГПИ. — М., 1986. — 17 с.

5678. Алёхина Л. И. «Притчи или баснословие Езопа Фриги» как литературный памятник эпохи Смутного времени // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 80—86. См. № 5848.

5679. Алешковский П. В Торжке историческом // Знание — сила. 1986. № 12. С. 46—47.

О находке берестяной грамоты археологической экспедицией Калининского ун-та.

5680. Алешковский П. Сегодняшние историки и древние книжники // Знание — сила. 1986. № 2. С. 37—38.

О деятельности Н. Н. Покровского.

5681. Алпатов М. В. «Слово о полку Игореве» и древнерусское искусство XII—XIII веков // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 127—136. См. № 5682.

Аналогии к мотивам и образам «Слова» в древнерусской живописи и скульптуре.

5682. Альманах библиофила: Слово о полку Игореве — 800 лет / Всесоюз. добровол. о-во любителей книги; Гл. ред. Е. И. Осетров; Сост. В. М. Гуминский. — М.; Книга, 1986. Вып. 21. — 312 с. См. № 5681, 5695, 5710, 5719, 5720, 5724, 5742, 5745, 5763, 5775, 5786, 5792, 5809, 5820, 5829, 5841, 5845, 5860, 5868, 5912, 5916, 5987, 5990.

Рец.: Паденко С. Кто заказывает музыку? // Лит. газета. 1987. 7 окт., № 41. С. 5.

5683. Андреева Т. В. П. М. Строев и развитие русской исторической науки в первой трети XIX века: Автореф. дис. ... канд. ист. наук / АН СССР. Ин-т истории. — Л., 1986. — 14 с.

П. М. Строев об исторических источниках и работе с ними, археографическая деятельность П. М. Строева.

5684. Аннушкин В. И. История текста «Риторики» начала XVII в. (археографические наблюдения) // Археографический ежегодник за 1985 год. М., 1986. С. 75—85. См. № 5687.

5685. Армянская и русская средневековые литературы: Сб. / АН Арм. ССР. Ин-т лит., ИРЛИ, Ереван. гос. ун-т; Сост. К. В. Айвазян; Отв. ред. Д. С. Лихачев. — Ереван, 1986. — 531 с. См. № 5691, 5760, 5764, 5767, 5856, 5939, 5964, 6030, 6031.

Рец.: Папаян Р. Итоги сотрудничества ученых // Вопр. лит. 1988. № 2. С. 213—219.

5686. Археографический ежегодник за 1984 год / АН СССР. Отд-ние истории, Археогр. комиссия; Отв. ред. С. О. Шмидт. — М.: Наука, 1986. — 335 с. См. № 5842, 5942, 5957, 5989, 6017, 6040.

5687. Археографический ежегодник за 1985 год / АН СССР. Отд-ние истории, Археогр. комиссия; Отв. ред. С. О. Шмидт. — М.: Наука, 1986. — 349 с. См. № 5684, 5824, 5833, 6036, 6058, 6076.

5688. Басманов А. О «Слове» // Огонек. 1986. № 27. С. 19.

Высказывания Д. С. Лихачева, В. Г. Гумилева о значении «Слова о полку Игореве» в фильме «По былинам сего времени».

5689. Башатова Н. Н. «Житие Феодосия Печерского» в оценке литературоведов XIX века и советских исследователей // Литература Древней Руси. М., 1986 С. 34—41. См. № 5848.

5690. Бегунов Ю. К. Вопросы русской литературы XVII—XIX веков на страницах журнала «Russian Literature» (1970-е годы) // Рус. лит. 1986. № 1. С. 201—213.

Статьи о творчестве Симеона Полоцкого, о Прологе, о публикации исследования Д. С. Лихачева «Юмор протопопа Аввакума».

5691. Белоброва О. А. К изучению древнерусских иллюстрированных сборников // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван, 1986. С. 445—453 См. № 5685.

5692. Березина В. Г. В. Г. Белинский и «Слово о полку Игореве» // Рус. лит. 1986. № 3. С. 147—153.

Оценка и переложение критиком «Слова».

5693. Березинська З. І. Порівняльно-типологічне дослідження деяких художньо-стилістичньїх засобів у «Слові о полку Ігоревім» і німецькому героїчному епосі // Українське літературознавство. Львів: Вид-во Львівського ун-ту, 1986. Вип. 47. С 87—94.

5694. Библиотека А. А. Матвеева (1666—1728): Каталог / ГБЛ, ГПБ, Науч. б-ка Тартус. ун-та, Б-ка Хельсинского ун-та; Сост. И. М. Полонская и др. — М.: ГБЛ, 1986. — 216 с.

С. 24—54: Рукописи и книги кирилловской печати.

5695. Бисти Д. Единый мир «Слова» // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 233—250. См. № 5682.

Беседа Л. Букиной с автором гравюр к «Слову о полку Игореве».

5696. Білоус Д. Перлина давньоруського епосу в Болгарії // Всесвіт. 1986. № 12. С. 143.

Перевод «Слова о полку Игореве» на болг. яз. К. Кадийским и А. Германовым.

5697. Бобров А. Г. «А денег за книгу не взял нискольки» (Археографическая экспедиция на Пинегу) // Вечерний Ленинград. 1986. 13 февр., № 37. С. 3.

5698. Бобров А. Г., Финченко А. Е. Рукописный Отпуск в пастушеской обрядности Русского Севера (конец XVIII — начало XX вв.) //Русский Север: Проблемы этнокультурной истории, этнографии, фольклористики / Ин-т этнографии. Л., Наука, 1986. с. 135—164.

5699. Богданова Н. М. О времени взятия Херсона князем Владимиром // Византийский временник. М., 1986. Т. 47. С. 39—46. См. № 5717.

Комментарий к «Повести временных лет».

5700. Боде М. «Слово о полку Игореве» в гравюрах Д. Бисти // Искусство. 1986. № 1. С. 33—37.

5701. Боровський Я. Хоре із «Слова о полку Ігоревім» // Украінська мова і література в школі. 1986. № 12. С 58—59.

5702. Бородихин А. Ю. Хронографическая редакция Цикла повестей о нашествии Батыя и летописные своды конца XV в. // Материалы XXIV Всесоюзной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс»: Филология / Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск, 1986. С. 37—44.

5703. Борхвальд О. В. Особенности употребления родовых наименований одежды в «Сказании Авраамия Палицына»: (Нормат. аспект) // Становление и развитие норм русского языка XVII—XX веков: Межвуз. сб. науч. трудов / Хабаров. гос. пед. ин-т. Хабаровск, 1986. С. 21—38.

5704. Ботвинник М. Б. Болгаро-восточнославянские книжные связи: (Азбука Ивана Федорова и древнеболгарская литература) // История книги, книжного дела и библиографии в Белоруссии / АН БССР. Центр. науч. б-ка. Минск, 1986. С. 108—117.

5705. Брайчевский М. Ю. Неизвестное письмо патриарха Фотия киевскому кагану Аскольду и митрополиту Михаилу Сирину // Византийский временник. М., 1986. Т. 47. С. 31—38. См. № 5717.

Время первого крещения Руси. Комментарий к «Повести временных лет».

5706. Буров В. А. Заметки о Новгородских берестяных грамотах XIV—XV вв. (по материалам Неревского раскопа) // Сов. археология. 1986. № 2. С. 217—223.

Описание и уточнение текста грамот, найденных в 1951—1962 гг.

5707. Былинин В. К. «Слово...» звучит по-испански // Дет. лит. 1986. № 12. С. 13—17.

Переводы Ф. Кельина и С. Арконады, X. М. Матоса, А. Партиды, А. К. Родригеса и др.

5708. Былинин В. К., Звонарева Л. У. Окказиональная политико-сатирическая поэзия XVII века как исторический источник // Исследования по источниковедению истории СССР. М., 1986. С. 142—154. См. № 5794.

Симеон Полоцкий.

5709. Былины. Русские народные сказки. Древнерусские повести / Вступ. ст., сост. и коммент. В. П. Аникина, Д. С. Лихачева и Т. Н. Михельсон. — М.: Дет. лит., 1986. — 640 с.

С. 19—40: Лихачев Д. С. Первые века русской литературы; с. 361—387: Из «Повести временных лет» / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 387—390: Из «Поучения» Владимира Мономаха / Сокращ. пер. Д. С. Лихачева; с. 390—391: Сказание о траве емшан [из Ипатьевской летописи] / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 391—395: Поход князя Игоря Святославича Новгород-Северского на половцев [из Ипатьевской летописи] / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 396—411: Слово о полку Игореве / Подгот. текста и пер. Д. С. Лихачева; с. 412—416: Из «Моления Даниила Заточника» / Пер. Д. С. Лихачева; с. 416: Наставление тверского епископа Семена / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 417—419: Из «Сказания о Соломоне и Китоврасе» / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 419—425: Повесть о разорении Рязани Батыем / Пер. Д. С. Лихачева; с. 425—427: Повесть о Меркурии Смоленском / Пересказ Т. Н. Михельсон; С. 427: Слово о погибели Русской земли / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 428—432: Из Жития князя Александра Невского / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 432—433: Повесть о Шевкале / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 433—440: Из Жития Сергия Радонежского / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 441—449: Сказание о Мамаевом побоище / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 449—455: Повесть о Петре и Февронии / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 455—459: Повесть о путешествии Иоанна Новгородского на бесе / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 459—464: Повесть о купце Дмитрии Басарге и сыне его Борзосмысле / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 464—468: Из «Хождения за три моря» Афанасия Никитина / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 469—478: Казанское взятие (Из «Казанской истории») / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 478—479: Послание Ивана Грозного Василию Грязному / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 479—483: Повесть о кончине и о погребении князя Михаила Васильевича Скопина-Шуйского / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 483—488: Повесть о Ерше Ершовиче / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 488—496: Повесть об Азовском осадном сидении донских казаков / Пересказ Т. Н. Михельсон; с. 496—498: Суд Шемякин / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 498—500: Сказание о роскошном житии и веселии / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 500—512: Повесть о Горе-Злочастии; 512—517: Повесть о Тверском отроче монастыре / Пер. Т. Н. Михельсон; с. 554—620: Комментарии.

5710. Вагнер Г. К. О стиле русской архитектуры эпохи «Слова о полку Игореве» // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 137—151. См. № 5682.

Архитектурная деятельность героев «Слова» и их предшественников.

5711. Вагнер Г. К. Творческий образ в понимании русского автора XI века // Русское искусство XI—XIII веков. М.: Изобразительное искусство, 1986. С. 6—11.

Семантика слова «образ» в древнейших памятниках письменности (Остромирово Евангелие, «Сказание о Борисе и Глебе», Хроника Георгия Амартола, Изборник Святослава 1073 г.).

5712. Вакулина Е. Н. Известия Киево-Печерского патерика о Древней Руси // Вопр истории. 1986. № 9. С. 174—178.

5713. Валеев Г. К. Двор Вакьевь (Об одном «темном месте» в «Повести временных лет») // Давньоруська ономастична спадщина в східно-слов’янських мовах. Київ, 1986. С. 55—59. См. № 5751.

5714. Васильев А. Д. О традиционном использований слов и словосочетаний в посланиях А. М. Курбского Ивану Грозному // Становление и развитие норм русского языка XVII—XX веков: Межвуз. сб. науч. трудов / Хабаров. гос. пед. ин-т. Хабаровск, 1986. С. 13—21.

5715. Верещагин Е. М., Вомперский В. П. Как началось искусство книжного слова на Руси? // Рус. речь. 1986. № 6. С. 71—77.

Кирилло-Мефодиевские переводы богослужебных книг, «Слово о законе и благодати» Илариона, «Житие Стефана Пермского» Епифания Премудрого.

5716. Византийский временник / АН СССР. Ин-т всеобщей истории; Отв. ред. З. В. Удальцова. — М.: Наука, 1986. Т. 46. — 293 с. См. № 5991.

5717. Византийский временник / АН СССР. Ин-т всеобщей истории; Отв. ред. З. В. Удальцова. — М.: Наука, 1986. Т. 47. — 280 с. См. № 5699, 5705.

5718. Виноградова В. Л. О словаре-справочнике «Слова о полку Игореве» // Рус. речь. 1986. № 1. С. 115—120.

5719. Виноградова В. Л. Слово в «Слове»: Из истории лексики «Слова о полку Игореве» // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 152—161. См. № 5682.

Очерки по истории существительных «былина», «вранъ-воронъ», «грицница».

5720. Владимиров И. «Слово о полку Игореве» в экслибрисе // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 252—254. См. № 5682.

5721. Владова И. Прошлое и настоящее в болгарских переводах «Слова о полку Игореве» // Болгарская русистика. 1986. № 3. С. 57—64.

Переводы Л. Стоянова и К. Кадийского.

5722. Вознесенский А. В. К вопросу о характере обращения древнерусских книжников с заимствуемым ими текстом (на материале «Послания к пресвитеру Фоме» Климента Смолятича) // Проблемы исторического языкознания. Л., 1986. Вып. 3. С. 81—86. См. № 5962.

5723. Воинов С. С. Кто ты, Ярославна? // Рус. речь. 1986. № 3. С. 106—109.

Возможные прототипы Ярославны из «Слова о полку Игореве».

5724. Воинов С. С. Собрание одной книги // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 74—81. См. № 5682.

О собрании книг и документов о «Слове о полку Игореве» в личной коллекции С. С. Воинова.

5725. Воінаў М. М. «Слова пра паход Ігаравьі» ў беларускіх перекладах // Беларуская література. Минск, 1986. Вып. 14. С. 99—109.

5726. Воронин Н. Н. «Слово о полку Игореве» и русское искусство XII—ХIII веков [1950] // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 102—114. См. № 6006.

5727. Воронцова Т. А. Полногласные и неполногласные сочетания в Синайском патерике // Проблемы исторического языкознания. Л., 1986. Вып. 3. С. 115—120. См. № 5962.

5728. Воспоминания о Югове / Сост. Н. X. Еселев. — М.: Сов. Россия, 1986. — 192 с.

С. 98—114: о работе над переводом и исследованием «Слова о полку Игореве».

5729. Вышегородцев В. И. Иоакимовская летопись как историко-культурное явление: Автореф. дис. ... канд. ист. наук / МГПИ. — М., 1986. — 17 с.

5730. Гаврюшин Н. К. Научное наследие А. М. Курбского // Памятники науки и техники, 1984. М.: Наука, 1986. С. 210—236.

«О знамениях небесных» А. М. Курбского; его перевод «Диалектики» и «Первого установления» Иоанна Дамаскина [с публикацией текстов «Установления» и статьи «Сказание о древе Порфирия»].

5731. Гаврюшин Н. К. О ранних списках славяно-русской «Диалектики» // Записки Отдела рукописей ГБЛ. М., 1986. Вып. 45. С. 279—284. См. № 5778.

Палеографический и кодикологический анализ двух списков «Диалектики» из собрания Троице-Сергиевой лавры.

5732. Гаврюшин Н. К. Удивительная рукопись // Огонек. 1986. № 20. С. 17.

О рукописи «Слова о полку Игореве» 1912 г., написанной и украшенной И. Г. Блиновым.

5733. Гаврюшина Л. К. Житийные повести о Савве Сербском и сербско-русские литературные связи: Автореф. дис. ...канд. филол. наук / АН СССР. Ин-т славяноведения и балканистики. — М., 1986. — 24 с.

5734. Гацак В. М. Историческая поэтика и фольклор // Историческая поэтика: Итоги и перспективы изучения / АН СССР. ИМЛИ. М.: Наука, 1986. С. 296—305.

Поэтика «Задонщины» и «Слова о полку Игореве».

5735. Германов Г. «Слово о полку Игореве» — совершенное творение русской художественной мысли: (К 800-летию «Слова о полку Игореве») // Болгарская русистика. 1986. № 3. С. 10—13.

5736. Гин Я. И. К истолкованию финала плача Ярославны // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 81—86. См. № 5795.

5737. Гордиенко Н. С. «Крещение Руси»: факты против легенд и мифов. Полемические заметки. — Л.: Лениздат, 1986. — 285 с.

С. 56—85: интерпретация рассказа «Повести временных лет» и новгородских летописей о крещении Руси.

5738. Горелкина О. Д. Русские повести конца XVII — начала XVIII в. о договоре человека с дьяволом в связи с мифологическими представлениями позднего русского средневековья // Источники по истории русского общественного сознания эпохи феодализма. Новосибирск, 1986. С. 41—54. См. № 5797. Повесть о Савве Грудцыне.

5739. Горловский А. На холме Маковец // Наука и религия. 1986. № 5. С. 36—40-№ 7. С. 36—39.

О древнерусских книжниках Троице-Сергиевой лавры: «Житие Сергия Радонежского» Епифания Премудрого; биографические сведения о Максиме Греке; «Сказание Авраамия Палицына».

5740. Горский А. А. Проблема даты создания «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 29—37. См. № 5795.

5741. Гребенюк В. П. 800-летие «Слова о полку Игореве // Общественные науки 1986. № 3. С. 208—212.

Обзор докладов на юбилейной конференции 19 ноября 1985 г. в Москве (доклады Д. С. Лихачева, Б. А. Рыбакова, Л. А. Дмитриева, И. Дзеверина, В. Хензеля, Й. Хамма, Л. Мюллера и др.) и на конференции в ИМЛИ (доклады A. Н. Робинсона, Д. Ворта, П. Динекова, Т. М. Николаевой, А. С. Демина, B. В. Кускова, В. И. Сахарова, С. Небольсина).

5742. Гребенюк В. П. Экземпляры первого издания «Слова о полку Игореве» в некоторых частных московских собраниях // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 47—61. См. № 5682.

Экземпляры «Слова» в собраниях А. Ф. Базавлука, В. и Т. Гончаровых, Ю. и Т. Назаровых.

5743. Гребнева Э. Я. К прочтению темных мест «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 116—128. См. № 5795.

Толкования слов «гроза», «въсрожат», «стрикусы».

5744. Гребнева Э. Я. «Слова запутаны» (к пониманию фразы «Спала князю умь...» в «Слове о полку Игореве») // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. C. 106—115. См. № 5795.

5745. Гребнева Э. Я. «Слово о полку Игореве» и славяне // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 117—124. См. № 5682.

Переводы «Слова» Й. Юнгмана, В. Ганки, А. Красиньского, А. Белевского, П. П. Негоша и др.

5746. Греков Ю. Путь к слову // Если вглядеться... Кишинев: Картя молдовеняска, . 1986. С. 30—54.

Проблема перевода «Слова о полку Игореве». Отождествление Путивля «Слова» с Игоревым Сельцом под г. Новгородом-Северским.

Перевод С. Вауни. Соотношение «Слова о полку Игореве» и «Задонщины».

5748. Гринберг М. Л. Журнал «Родная старина» // Памятники Отечества. 1986. № 1. С. 105—115.

Деятельность И. Н. Заволоко в журнале и его роль в изучении древнерус. литературы.

5749. Гринберг М. Л. Услышать голос культуры // В мире книг. 1986. № 10. С. 70—72.

Беседа с Г. М. Прохоровым о задачах и культурном значении издания «Словаря книжников и книжности Древней Руси».

5750. Гриценко З. А. О специфике вводного практического занятия по древней русской литературе // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 142—149. См. № 5848.

5751. Давньоруська ономастична спадщина в східно-слов’янських мовах: Зб. наукових праць / АН УССР. Ін-т мовознавства, Кіровоградскій пед. ін-т; Відпов. ред. B. В. Німчук. — Київ: Наукова думка, 1986. — 163 с. См. № 5713, 5814.

5752. Данилов И. Бессмертный памятник Древней Руси // Сов. музей. 1986. № 1. C. 52—59.

Об открытии музея «Слова о полку Игореве» в Ярославле и характеристика экспозиции.

5752а. IX Международный съезд славистов. Киев, сентябрь 1983 г. Материалы дискуссии: Языкознание / АН СССР. АН УССР. Междунар. комитет славистов, Сов. комитет славистов. — Киев: Наукова думка, 1986. — 325 с.

С. 10—13, 52—57, 59—61: выступления В. С. Голышенко, А. И. Горшкова, B. М. Живова, Л. П. Жуковской, О. А. Князевской, Л. С. Ковтун, В. В. Колесова, В. П. Колосовой, В. В. Нимчука, В. Ю. Франчук, Г. А. Харбугаева и др. по докладам о истории литературного языка Киевской Руси и о языке литературных памятников.

5753. Демин А. С. Критерии ценности художественного образа: (На материале древнерусской литературы) // Контекст, 1985. М., 1986. С. 49—73.

«Новая повесть о православном Российском царстве», «Писание о преставлении и о погребении воеводы Михаила Васильевича Скопина-Шуйского», «Сказание о Борисе и Глебе», «Повесть об азовском осадном сидении донских казаков», Житие протопопа Аввакума.

5754. Демин А. С. Малая художественная форма как проблема исторической поэтики: (На материале древнерусской литературы) // Историческая поэтика / АН СССР. ИМЛИ. М., 1986. С. 210—235.

Форма и идеи в «Сказании о Борисе и Глебе» и Житии протопопа Аввакума.

5755. Демкова Н. С. Бегство князя Игоря // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. C. 491—493. См. № 6006.

5756. Демкова Н. С. Повесть о Марфе и Марии (Сказание об Унженском кресте) и ее переделки в XVII в. // Источники по истории русского общественного сознания периода феодализма. Новосибирск, 1986. С. 191—208. См. № 5797.

5757. Динеков П. Болгарские переводы «Слова о полку Игореве» // Болгарская русистика. 1986. № 3. С. 14—18.

Переводы Р. Жинзифова и Л. Стоянова.

5758. Дмитриев Л. А. Исследователь «Слова о полку Игореве» И. П. Еремин // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 220—228. См. № 5795.

5759. Дмитриев Л. А. К вопросу об авторе «Слова о полку Игореве» // Рус. лит. 1986. № 4. С. 3—24.

Проблемы атрибуции «Слова». Критика гипотез Б. А. Рыбакова, Н. В. Шарлеманя, В. А. Чивилихина, В. В. Медведева, В. Грабовского, Л. Е. Махновца и др.

5760. Дмитриев Л. А. К вопросу о переводе древнерусских текстов на современный русский язык // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван, 1986. С. 306—316. См. № 5685.

О принципах перевода древнерусских текстов в серии «Памятники литературы Древней Руси».

5761. Дмитриев Л. А. Путь ученого (к 80-летию академика Д. С. Лихачева) // ИОЛЯ. 1986. Т. 45, № 6. С. 483—492.

5762. Дмитриев Л. А. «Слово о полку Игореве» и Н. М. Карамзин // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 205—214. См. № 6006.

5763. Дмитриев Л. А., Творогов О. В. Дмитрий Сергеевич Лихачев — исследователь «Слова о полку Игореве» // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 27—35. См. № 5682.

5764. Дмитриева Р. П. Значение Жития Зосимы и Савватия Соловецких как историко-культурного источника // Армянская и русская средневековые литературы Ереван, 1986. С. 215—228. См. № 5685.

5765. Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования. 1985 год / АН СССР. Ин-т истории; Отв. ред. А. П. Новосельцев. — М.: Наука 1986. — 232 с. См. № 5836, 5847, 5995, 6057.

5766. Древнерусская литература в исследованиях: Хрестоматия. Учеб. пособие для филол. спец. вузов / Сост. В. В. Кусков. — М.: Высш. школа, 1986. — 336 с.

Фрагменты из работ В. П. Адриановой-Перетц, Ф. И. Буслаева, А. Н. Веселовского, И. П. Еремина, Д. С. Лихачева, А. С. Орлова, В. Ф. Ржиги, А. Н. Робинсона, Б. А. Романова, М. Н. Тихомирова, Н. С. Тихонравова, А. А. Шахматова.

5767. Дробленкова Н. Ф. Из истории жанра Четьих-Миней в русской литературе // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван, 1986. С. 139—181. См. № 5685.

5768. Душечкина Е. В. Стилистика русской бытовой повести XVII века (Повесть о Фроле Скобееве): Учебный материал по древнерусской литературе / Таллин. пед. ин-т; Отв. ред. А. Ф. Белоусов. — Таллин, 1986. — 93 с.

5769. Дылевский Н. М. «Слово о полку Игореве» — состояние и некоторые задачи общего и текстологического изучения // Болгарская русистика. 1986. № 3. С. 19—28.

5770. Дьячок М. Т. Варианты названий животных в древнерусских азбуковниках // Вариантные отношения в лексике: Сб. науч. трудов /АН СССР. Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии, философии. Новосибирск: Изд-во СО АН СССР, 1986. С. 35—40.

Азбуковники XVI—XVII вв.

5771. Евтимова Р. Н. А. Заболоцкий — переводчик «Слова о полку Игореве» // Болгарская русистика. 1986. № 3. С. 52—56.

5772. Еланская А. И. Apophthegmata Patrum Aegyptiorum в коптской рукописи IX в. (ГМИИ I.1.б. 649, 711, 713) // Палестинский сборник. Л., 1986. Вып. 28 (91). С. 128—152.

Перевод и публикация отрывков из коптской версии поглавного (Скитского) патерика и сопоставление их с латинской, греческой и славянской версиями.

5773. Жития Кирилла и Мефодия: Факсимильное изд. / Редкол.: Д. С. Лихачев (пред.), П. Н. Динеков (НРБ) и др. — М.: Книга; София: Наука и изкуство, 1986. — 266 с., ил.

С. 6—11: Динеков П. Н., Лихачев Д. С. Дело Константина-Кирилла Философа и его брата Мефодия; с. 18—24: Дуйчев И. С. Великие славянские просветители Константин-Кирилла Философа и архиепископ Мефодий. Жизнь и деятельность; с. 25—40: Флоря Б. Н. Рукописная традиция памятников Кирилло-Мефодиевского цикла (Итоги и задачи изучения); с. 41—130: Пространное житие Константина-Кирилла Философа [факсимильное воспроизведение текста рукописи (ГБЛ, ф. 173, № 19, последняя четверть XV в.) и транслитерированный пер.] / Подгот. и описание рукописи А. А. Турилова; пер. и коммент. Б. Н. Флори; с. 131—180: Пространное житие Константина-Кирилла Философа [факсимильное воспроизведение текста рукописи (ГИМ, Собр. Барсова, № 619, нач. XV в.) и транслитерированный пер.] / Подгот. и описание рукописи И. В. Лёвочкина; пер. и коммент. Б. Н. Флори; с. 181—246: Пространное житие Мефодия. Похвальное слово Кириллу и Мефодию [факсимильное воспроизведение текста рукописи (ГИМ, Усп. 4, Синод. 1063, сер. XII в.) и транслитерированный пер.] / Подгот. и описание рукописи О. А. Князевской; пер. и коммент. Б. Н. Флори; с. 247—264: Краткое житие Кирилла [факсимильное воспроизведение текста рукописи (ГИМ, Синод. 248, кон. XIV — нач. XV в.) и транслитерированный пер.] / Подгот. и описание рукописи Т. В. Диановой; пер. и коммент. Б. Н. Флори; с. 265—267: Николова С. Список литературы о Кирилле и Мефодии.

5774. Жук В. Вдоль по Немиге // Огонек. 1986. № 20. С. 20—21. К «Слову о полку Игореве».

5775. Заболоцкий Н. Путь к «Слову» // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 211—230. См. № 5682.

История перевода «Слова о полку Игореве» Н. А. Заболоцким.

5776. Заборов П. Р. Русская литература в трудах Брюссельского университета // Рус. лит. 1986. № 2. С. 210—215.

О публикациях исследований о «Задонщине» и «Слове о полку Игореве» Р. Якобсона и Ж. Бланкова.

5777. Задорожна Л. М. Перші переклади та переспіви «Слова о полку Ігоревім» (Переклади М. Шашкевича, I. Вагилевича, М. Максимовича) // Вісник Київського університету. Літературознавство, мовознавство. 1986. Вип. 28. С. 34—40.

5778. Записки отдела рукописей / ГБЛ; Отв. ред. Т. М. Макагонова. — М. — Книга, 1986. Вып. 45. — 320 с. См. № 5731, 5975, 5976, 6091.

5779. Званцева Е. П. Сказочная традиция в русской повести XVII в. // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 86—94. См. № 5848.

Повесть о Савве Грудцыне, Повесть о Горе-Злочастии.

5780. Зиновьева Е. И. Семантика и функционирование глагольной лексики в произведениях Ивана Грозного: глаголы речи. Автореф. дис. ... канд. филол. наук / ЛГУ. — Л., 1986. — 14 с.

5781. Злато слово: Век XII / Сост., предисл. и вступ. статья Н. С. Борисова. — М.: Молодая гвардия, 1986. — 461 с. (История Отечества в романах, повестях, документах).

С. 28—75: Слово о полку Игореве / Подгот. текста и пер. Д. С. Лихачева; с. 79—148: Пер. и переложения «Слова о полку Игореве» Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, В. И. Стеллецкого, Н. А. Заболоцкого; с. 257—268: Летописная повесть о походе Игоря (из Ипатьевской летописи) / Пер. О. В. Творогова; с. 233—256: Лихачев Д. С. Культура Руси XII века, времени создания «Слова о полку Игореве»; с. 269—360: Рыбаков Б. А. События 1184—1185 гг., воспетые в «Слове»; с. 396—458: Слово о полку Игореве / Объяснит. пер. и коммент. к тексту Д. С. Лихачева.

5782. Знойко О., Грабовський В. Боян і автор «Слова» // Соціалістична культура. 1986. № 3. С. 28—30.

«Слово о полку Игореве».

5783. Золотое слово русской литературы: (Выставка к 800-летию создания «Слова о полку Игореве» в ЮНЕСКО) // Новости ЮНЕСКО. Информац. бюллетень 1986. № 1. С. 15—17.

5784. Золотое слово русской литературы. К 800-летию «Слова о полку Игореве»: Рекомендательный указатель литературы / Гос. респ. юнош. б-ка РСФСР им. 50-летия ВЛКСМ; Сост. В. В. Бондаренко. — М., 1986. — 21 с.

5785. Золотое слово русской литературы: «Слово о полку Игореве» в иллюстрациях советских художников. К 800-летию создания памятника. Каталог выставки / Сост. М. Ф. Маркеева; Вступит. ст. Д. С. Бисти. — М.: Сов. худож., 1986. — 23 с.

5786. Иванов А. «Тули отворени, сабли изъострени...» // Альманах библиофила. М 1986. Вып. 21. С. 176—198. См. № 5682.

Сведения о различных сторонах ратной жизни Древней Руси, получивших отражение в «Слове о полку Игореве».

5787. Иванова М. В. Синонимия в «Житии Стефана Пермского» Епифания Премудрого // Науч. докл. высш. школы: Филол. науки. 1986. № 2. С. 65—70.

5788. Идейно-философское наследие Илариона Киевского. Ротопринтное издание: В 2-х ч. / АН СССР. Ин-т философии; Отв. ред. А. А. Баженова. — М., 1986. Ч. 1: Публикация сочинений Илариона. — 172 с. Ч. 2: Исследования идейно-философского наследия Илариона. — 114 с.

С. 3—5. Баженова А. А. Предисловие; с. 6—38: Мильков В. В. Иларион и древнерусская мысль; с. 39—53: Любимова Т. Б., Кормин Н. А., Пилюгина Н. Б. Характер философского мышления Илариона в «Слове о законе и благодати»; с. 82—95: Абрамов А. И. «Слово о законе и благодати» киевского митрополита Илариона как русская историческая реакция на христианско-идеологическую экспансию Византии; с. 96—111: Макаров А. И. Нравственные воззрения Илариона Киевского.

5789. Идеология и общественно-политическая мысль в странах Центральной и Юго-Восточной Европы периода средневековья: Сб. материалов и тезисов IV чтений памяти В. Д. Королюка / АН СССР. Ин-т славяноведения и балканистики; Отв. ред. В. Н. Виноградов. — М.: Наука, 1986. — 41 с. См. № 6046, 6086.

5790. Изборник: Повести Древней Руси / Сост. и коммент. Л. А. Дмитриева, Н. В. Понырко; Вступ. статья Д. С. Лихачева. — М.: Худож. лит., 1986. — 446 с. — («Классики и современники»).

С. 3—23: Лихачев Д. С. Литература Древней Руси; с. 24—58: Повесть временных лет / Пер. Д. С. Лихачева; с. 59—70: Поучение Владимира Мономаха / Пер. Д. С. Лихачева; с. 71—77: Повесть об убиении Андрея Боголюбского / Пер. В. В. Колесова; с. 78—95: Слово о полку Игореве / Пер. Д. С. Лихачева; с. 95—99: Древнерусские афоризмы / Пер. В. П. Адриановой-Перетц; с. 99—105: Моление Даниила Заточника / Пер. Д. С. Лихачева; с. 105—107: Поучение Григория, епископа белгородского / Пер. В. В. Колесова; с. 107—130: Киево-Печерский патерик (Отрывки) / Пер. Л. А. Дмитриева; с. 130—134: Повесть о взятии Царьграда крестоносцами в 1204 году / Пер. О. В. Творогова; с. 134—135: Слово о погибели Русской земли / Пер. Л.  А. Дмитриева; с. 135—150: Летописные повести о монголо-татарском нашествии. Из Тверской летописи / Пер. Д. М. Буланина; с. 150—163: Повесть о разорении Рязани Батыем / Пер. Д. С. Лихачева; с. 164—174: Галицко-Волынская летопись (Отрывки) / Пер. О. П. Лихачевой; с. 174—182: Сказание о житии Александра Невского / Пер. В. И. Охотниковой; с. 182: Наставление тверского епископа Семена / Пер. Д. С. Лихачева; с. 182—186: Сказание об Индийском царстве / Пер. Г. М. Прохорова; с. 186—187: Повесть о Шевкале / Пер. Я. С. Лурье; 187—190: Повесть о Соломоне и Китоврасе / Пер. Г. М. Прохорова; с. 190—199: Задонщина / Пер. Л. А. Дмитриева; с. 199—208: Повесть о нашествии Тохтамыша / Пер. М. А. Салминой; с. 208—213: Повесть о путешествии Иоанна Новгородского на бесе / Пер. Л. А. Дмитриева; с. 213—215: Наставление отца к сыну / Пер. Н. С. Демковой; с. 215—234: «Хождение за три моря» Афанасия Никитина / Пер. Л. Е. Семенова; с. 234—241: Сказание о Дракуле / Пер. О. В. Творогова; с. 241—247: Повесть о Басарге и о сыне его Борзомысле / Пер. В. В. Колесова; с. 248—249: Слово о Хмеле / Пер. М. Д. Каган-Тарковской; с. 249—259: Повесть о Петре и Февронии / Пер. Л. А. Дмитриева; с. 260—261: Послание Ивана Грозного Василию Грязному / Пер. Я. С. Лурье; с. 261—269: Повесть о смерти М. В. Скопина-Шуйского / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 270—277: Повесть об Улиянии Осорьиной / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 277—295: Повесть об Азовском осадном сидении / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 295—300: Повесть о начале царствующего града Москвы / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 300—309: Повесть о тверском Отроче монастыре / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 309—318: Повесть о купце / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 318—321: Повесть о Ерше Ершовиче / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 321—324: Повесть о Шемякиной суде / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 324—328: . Калязинская челобитная / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 328—346: Повесть о Савве Грудцыне / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 347—357: Повесть о Горе-Злочастии / Подгот. текста Д. С. Лихачева; с. 357—383: Житие протопопа Аввакума (отрывки) / Подгот. текста А. Н. Робинсона; с. 384—389: Повесть о Карпе Сутулове / Пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 390—400: Повесть о Фроле Скобееве / Подгот. текста Ю. К. Бегунова; с. 401—445: Л. А. Дмитриев и Н. В. Понырко. Комментарии.

5791. Илюшин А. А. Славянские и неславянские источники русской силлабической поэзии // Литературные связи и литературный процесс. М., 1986. С. 129—145. См. № 5849.

Симеон Полоцкий.

5792—5793. Исаев Е. А. Памятник бесконечности // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 36—37. См. № 5682. «Слово о полку Игореве».

5794. Исследования по источниковедению истории СССР. XIII—XVIII вв / АН СССР. Ин-т истории СССР; Отв. ред. В. И. Буганов. — М., 1986. — 243 с. См. № 5708, 5844, 5846, 5901, 5952, 6035, 6071.

5795. Исследования «Слова о полку Игореве» / АН СССР. ИРЛИ; Отв. ред. Д. С. Лихачев. — Л.: Наука, 1986. — 294 с. См. № 5736, 5740, 5758, 5822, 5825, 5857, 5858, 5871, 5875, 5882, 5886, 6013, 6033, 6052, 6066, 6069, 6070, 6080, 6091а.

5796. Историография и источниковедение стран Центральной и Юго-Восточной Европы / АН СССР. Ин-т славяноведения и балканистики; Отв. ред. В. А. Дьяков. — М.: Наука, 1986. — 304 с. См: № 5799, 5904.

5797. Источники по истории русского общественного сознания периода феодализма / АН СССР. Сиб. отд-ние. Ин-т истории, филологии и философии, Археогр. комиссия; Отв. ред. Н. Н. Покровский. — Новосибирск: Наука, 1986. — 259 с. См. № 5738, 5743, 5744, 5756, 5936, 5983, 6034.

5798. Источниковедение отечественной истории: Сб. статей. 1984 / АН СССР. Ин-т истории; Отв. ред. В. И. Буганов. — М.: Наука, 1986. — 255 с. См. № 5894, 5899, 5992.

5799. Ишутин В. В. Общеславянская проблематика, история и культура южных славян в изданиях ОИДР за 1815—1848 гг. // Историография и источниковедение стран Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 1986. С. 6—22. См. № 5796.

Деятельность ОИДР по изданию оригинальных и переводных древнерусских памятников.

5800. Ищенко Л. И. К вопросу о становлении жанра «Словесного портрета» в литературе конца XVII — последней трети XVIII века // Литература Древней Руси М., 1986. С. 94—103. См. № 5848.

5801. Іванченко Р. «Сядьмо, браття, на бистрії коні...»: «Слово о полку Ігоревім» — 800-літ // Радянська школа. 1986. № 1. С. 108—116.

5801а. Ісіченко Ю. А. Києво-Печерський патерик у літературному контексті XVI—XVIII ст. // Радянське літературознавство. 1986. № 6. С. 42—49.

О различных переделках Киево-Печерского патерика Касьяновской редакции.

5802. Казакевич А. Н. Советское литературоведение середины 50-х — начала 80-х годов о проблеме соотношения традиций и новаций в русской литературе XVII века // Вопросы истории русской культуры в отечественной и зарубежной историографии / АН СССР. Ин-т истории СССР. М., 1986. С. 33—47.

5803. Кайдаш С. Н. Гуси-лебеди в «Слове о полку Игореве» // Природа. 1986. № 2. С. 125—128.

5804. Кайдаш С. Н. Тайны «Слова», тайны Ярославны: Опыт интерпретации // Дет. лит. 1986. № 3. С. 32—36.

Толкование «темных мест» «Слова о полку Игореве», сопоставление некоторых мотивов «Слова» с мифологическими преданиями разных народов.

5805. Кайдаш С. Н. «Ярославна рано плачет» // Наука и религия. 1986. № 3. С. 22—27.

Биографические сведения о некоторых женских персонажах древнерусской литературы.

5806. Калиганов И. И. Некоторые черты литературного общения болгар, русских и сербов в эпоху средневековья // Литературные связи и литературный процесс. М., 1986. С. 189—211. См. № 5849.

Киприан, Григорий Цамблак, Пахомий Серб. Памятники болгарской лит. на Руси.

5807. Калиганов И. И. Новооткрити прписи от руската проложив редакция на житието на Георги Нови // Език и литература. 1986. № 1. С. 93—99.

О русских списках XVI в. проложного жития Георгия Нового.

5808. Калиновская В. Н. Динамика языковых изменений и эволюция жанра (анализ лексических разночтений по спискам трех редакций одного памятника) // Проблемы исторического языкознания. Л., 1986. Вып. 3. С. 92—98. См. № 5962.

«Слово о тропарях» в сборниках XIV—XV вв.

5809. Калугин В. И. От Каялы до Калки ... // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 41—44. См. № 5682.

«Слово о полку Игореве».

5810. Калугин В. И. «Ярославнин голос слышится...» // День поэзии, 1985. М., 1986. С. 87—88.

«Слово о полку Игореве».

5811. Капыскі З. Ю. Беларуска-літоўскія летапісы XV—XVI стст. як помнікі гiстарычай думкі // Весці АН БССР. Серыя грамадскіх навук. 1986. № 4. С. 80—88.

О их генетической связи с «Повестью временных лет».

5812. Каравашкин А. В. К проблеме изучения стиля посланий Ивана Грозного // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 73—80. См. № 5848.

5813. *Кароткая Л. Л. «Слова аб палку Ігаравьім» // Янка Купала: Энцыклапедычны даведнік. Мінск, 1986. С. 562—564.

Перевод Я. Купалы «Слова».

5814. Карпенко О. П. Літописне Білобережжя // Давньоруська ономастична спадщина в східно-слов’янських мовах. Київ, 1986. С. 40—51. См. № 5751.

Этимология топонима.

5815. Карпов В. Воин, заступник, друг земледельца // Наука и религия. 1986. № 7. С. 30—32.

О культе Георгия Победоносца на Руси.

5816. Каталог книг кирилловской печати XVI—XVII вв.: Коллекция Научной б-ки Казанского ун-та / Сост. Л. Ф. Веселова. — Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1986. — 45 с.

5817. Кніга Беларусі. 1517—1917: Зводны каталог / Дзяржаўная б-ка БССР, Беларуская савецкая энцыклапедыя; Склад. Г. Я. Галенчанка і інш. — Мінск: Беларуская савецкая энцыклапедыя, 1986. — 615 с., iл.

С. 23—36: Голенченко Г. Я. Старопечатные кириллические книги 16—18 вв.; с. 37—189: Старопечатные кириллические издания XVI—XVIII вв. Описание.

Рец.: Исаевич Я. Д. Четыре века белорусской книги // Сов. библиография. 1986. № 6. С. 54—58.

5818. Кобяк Н. А., Поздеева И. В. Славяно-русские рукописи XIV—XVII веков Научной библиотеки МГУ. — М.: Изд-во МГУ, 1986. — 136 с.

5819. Ковалев Г. Ф. Этнонимия «Слова о полку Игореве»: (К 800-летию создания поэмы) // Przegląd rusycystyczny. 1986. Rocz. 8, z. 4 (32). S. 53—62.

5820. Козлов В. П. Доказательство «Словом» И. П. Елагина // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 85—97. См. № 5682.

«Опыт повествования о России» И. П. Елагина со следами знакомства автора со «Словом о полку Игореве».

5821. Козлов В. П. Источник первых комментариев «Слова о полку Игореве» // Рус. речь. 1986. № 2. С. 91—99.

«Словарь» И. Н. Болтина.

5822. Козлов В. П. К истории «Слова о полку Игореве» в конце XVIII в. // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 159—171. См. № 5795.

О знакомстве со «Словом» историка И. П. Елагина.

5823. Козлов В. П. Некоторые вопросы изучения древнерусской поэмы в XVIII в. // Вопр. истории. 1986. № 1. С. 173—176.

О времени ознакомления И. П. Елагина со «Словом о полку Игореве»: полемика с Г. Н. Моисеевой (см. № 5891).

5824. Колесников П. А. Публикация документальных памятников в деятельности Северного отделения Археографической комиссии АН СССР // Археографический ежегодник за 1985 год. М., 1986. С. 32—41. См. № 5687.

Рукописи и старопечатные книги в музеях Вологодской обл.

5825. Колесов В. В. К акцентной реконструкции «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 172—182. См. № 5795.

5826. Колесов В. В. Свет и цвет в «Слове о полку Игореве» // Слово о полку Игореве 800 лет. М., 1986. С. 215—229. См. № 6006.

5827. Колосова В. 3-я Всесоюзна наукова конференція «Книга в Росії до середины XIX ст.» // Радянське літературознавство. 1986. № 11. С. 78—80.

Краткий обзор докладов, прочитанных на конференции, состоявшейся в БАН.

5828. Колосова В. У вінок «Слова о полку Ігоревім» // Радянське літературознавство 1986. № 2. С. 78—79.

Доклады Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, С. О. Шмидта, В. Ю. Франчук, О. В. Творогова и О. И. Дея на конференции Отд-ния лит. АН УССР, посвященной юбилею «Слова о полку Игореве».

5829. Колотило Т. «О ветре, ветрило!» // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 199—200. См. № 5682.

Смысл слов из плача Ярославны в «Слове о полку Игореве».

5830. Корецкий В. И. История русского летописания второй половины XVI — начала XVII вв. / АН СССР. Ин-т истории; Отв. ред. В. И. Буганов. — М.: Наука 1986. — 271 с.

Рец.: Солодкин Я. Г. // Вопр. истории. 1988. № 2. С. 125—128.

5831. Косоруков А. А. Гений без имени. — М.: Современник, 1986. — 228 с. — (Б-ка любителей российской словесности).

О мифологической системе образов, о специфике языка «Слова о полку Игореве»; толкование «темных» мест текста «Слова»; публикация древнерусского текста «Слова» и перевод его на современный русский язык.

Рец.: Komorovský J. // Slavica slovaca. 1987. Roc. 22, с. 4. S. 370—374.

5832. Косоруков А. А. Загадочная очевидность // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 496—500. См. № 6006.

Толкование текста «Слова о полку Игореве».

5833. Костюхина Л. М. М. В. Щепкина как палеограф // Археографический ежегодник за 1985 год. М., 1986. С. 162—165. См. № 5687.

5834. Котляр М. Ф. Державний устрій давньоруського суспільства і йго відображення у «Слові о полку Ігоревім» // Философська думка. 1986. № 1. С. 57—68.

5835. Котляр Н. Ф. Древняя Русь и Киев в летописных преданиях и легендах / Отв. ред. П. П. Толочко. — Киев: Наукова думка, 1986. — 158 с. — (Науч.-попул. лит.).

«Повесть временных лет», Новгородские летописи, Иоакимовская летопись, Владимирский летописец, Летописец Переяславля Суздальского, «Слово о полку Игореве».

5836. Котляр Н. Ф. Отражение в «Слове о полку Игореве» государственной структуры Руси эпохи феодальной раздробленности // Древнейшие государства на территории СССР, 1985. М., 1986. С. 64—74. См. № 5765.

5837. Кошелева О. Е. «Гражданство обычаев детских», история изучения памятника и его роль в русской культуре XVII в. // Актуальные вопросы историографии и источниковедения истории школы и педагогики / Академия пед. наук СССР НИИ общей педагогики. М., 1986. С. 119—139.

5838. Кравцов Н. И. «Слово о полку Игореве» и фольклор и литературы славянских народов // Старобългарска литература. София, 1986. Кн. 19. С. 101—106.

5839. Крэпак Б. У святле паэтычнай душы // Беларусь. 1986. № 7. С. 29.

Иллюстрации к «Слову о полку Игореве» художницы А. Лось.

5840. Кузнецов Н. М. Древнерусские мотивы в повести военных лет // Рус. лит. 1986. № 1. С. 106—123.

«Слово о полку Игореве», «Сказание о Мамаевом побоище», Житие Александра Невского, «Повесть о разорении Рязани Батыем», Житие протопопа Аввакума.

5841. Кучкин В. А. Ранние упоминания о Мусинпушкинском списке «Слова о полку Игореве» // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 62—73. См. № 5682.

Знакомство со «Словом о полку Игореве» И. П. Елагина.

5842. Кушева Е. Н. Археографический совет и публикаторская работа Института истории Академии наук СССР (1948—1951) // Археографический ежегодник за 1984 год. М., 1986. С. 197—209. См. № 5686.

5843. Лабынцев Ю. А. Русское книгопечатание и межславянское культурное общение в XVI — начале XVII в. // Книга и социальный прогресс: Сб. статей / АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры, Комис. комплекс. изуч. кн. М.: Наука, 1986. С. 175—179.

Издание русских кириловских книг в типографиях России, Украины, Белоруссии, Литвы и распространение их на Балканах.

5843а. Лабынцев Ю. А. Улица 25 октября, 15. — М.: Моск. рабочий, 1986. — 64 с. — (Биография московского дома).

Московский печатный двор в XVI—XVII вв.

Рец.: Круминг А. История Московского печатного двора // Книжное обозрение. 1986. № 18. С. 4.

5844. Лаврентьев А. В. Известия о Сибири в русских исторических сочинениях XVII века и их источники (Новый Летописец, Свод 1652 года, Латухинская Степенная книга) // Исследования по источниковедению истории СССР. М., 1986. С. 118—141. См. № 5794.

5845. Лёвочкин И. В. Псковский писец Домид и Апостол 1307 года // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 106—116. См. № 5682.

5846. Лёвочкин И. В. Русские лицевые рукописи XIII—XVIII вв. и некоторые вопросы их источниковедческого изучения // Исследования по источниковедению истории СССР. М., 1986. С. 6—13. См. № 5794.

5847. Литаврин Г. Г. К вопросу об обстоятельствах, месте и времени крещения княгини Ольги // Древнейшие государства на территории СССР. М., 1986. С. 49— 57. См. № 5765.

Комментарий к «Повести временных лет».

5848. Литература Древней Руси: Межвуз. сб. науч. трудов / МГПИ; Отв. ред. Н. И. Прокофьев. — М.: МГПИ, 1986. — 151 с. См. № 5678, 5689, 5750, 5779, 5800, 5812, 5909, 5913, 5963, 5974, 6042, 6044, 6050, 6073.

5849. Литературные связи и литературный процесс. Из опыта славянских литератур / АН СССР. Ин-т славяноведения и балканистики; Отв. ред. С. В. Никольский. — М.: Наука, 1986. — 352 с. См. № 5791, 5806, 5896, 6020.

Рец.: Гольберг М. Я. // Сов. славяноведение. 1987. № 6. С. 112—115.

5850. Лихачев Д. С. Вступительное слово к Малышевским чтениям // Знание — сила. 1986. № 7. С. 39.

5851. Лихачев Д. С. «Земли родной минувшая судьба» // Мир человека. М.: Молодая гвардия, 1986. Вып. 11. С. 61—65.

Интервью с Д. С. Лихачевым о «Слове о полку Игореве».

5852. Лихачев Д. С. «Идеологический фон» литературного произведения (на примере «Слова о полку Игореве») // Литература. Язык. Культура / АН СССР. Отд-ние лит. и яз.; Отв. ред. Г. В. Степанов. М., 1986. С. 31—34.

5853. Лихачев Д. С. Исследования по древнерусской литературе / АН СССР. ИРЛИ. Отв. ред. О. В. Творогов. — Л.: Наука, 1986. — 406 с.

С. 7—56: Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России [Работа 1960 г.]; с. 57—78: Система литературных жанров Древней Руси [1963]; с. 79—95: Зарождение и развитие жанров древнерусской литературы [1973]; с. 96—112: Предпосылки возникновения жанра романа в русской литературе [1962]; с. 113—136: «Устные летописи» в составе «Повести временных лет» [1945]; с. 137—139: «Шестоднев» Иоанна Экзарха и «Поучение» Владимира Мономаха [1963]; с. 140—153: Русский посольский обычай XI—ХШ вв. [1946]; с. 154—184: «Софийский временник» и новгородский политический переворот 1136 г. [1948]; с. 185—200: Социальные основы стиля «Моления» Даниила Заточника [1954]; с. 201—225: Галицкая литературная традиция в житии Александра Невского [1947]; с. 226—229: «Слово о погибели Русской земли» и «Шестоднев» Иоанна Экзарха Болгарского [1966]; с. 230—232: К вопросу о судьбе рукописи Изборника 1073 г. в XIV в. [1976]; с. 233—234: «Повесть о взятии града Торжку» и древнерусский перевод «Истории Иудейской войны» [1971]; с. 235—258: Повести о Николе Заразском [1947]; с. 259—263: К истории сложения «Повести о разорении Рязани Батыем» [1963]; с. 264—280: Литературная судьба «Повести о разорении Рязани Батыем» в первой четверти XV в. [1961]; с. 281—285: «Задонщина» и «Повесть о разорении Рязани Батыем» [1978]; с. 286—287: О названии «Задонщина» [1964]; с. 288—317: Черты подражательности «Задонщины»: (К вопросу об отношении «Задонщины» к «Слову о полку Игореве») [1964]; с. 318—352: Летописные известия об Александре Поповиче [1949]; с. 353—357: Древнейшее русское изображение скомороха и его значение для истории скоморошества [1964]; с. 358—360: О русской летописи, находившейся в одном сборнике со «Словом о полку Игореве» [1947]; с. 361—377: Канон и молитва Ангелу Грозному воеводе Парфения Уродивого (Ивана Грозного) [1972]; с. 378: Возможный случай скрытой полемики фольклорного произведения и книжным [1959]; с. 379—382: «Стих о жизни патриарших певчих»: (Демократич. сатира конца XVII в.) [1958]; с. 383—388: Плач о реке Нарове 1665 г. [1948]; с. 389—390: Любовное письмо XVII в. [1948]; с. 391—398: Шахматов — текстолог [1964]; с. 401—403: Список монографий и библиография работ Д. С. Лихачева.

5854. Лихачев Д. С. Новое о древнерусской литературе // Сквозь века. К истокам культуры народов СССР: Сб. М.: Знание, 1986. С. 25—36.

Открытия в области изучения древнерусских памятников письменности в 70—80-е годы.

5855. Лихачев Д. С. Об авторе «Слова» (К 800-летию «Слова о полку Игореве») // Огонек. 1986. № 20. С. 16.

5856. Лихачев Д. С. Появление на Руси жанра летописи // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван, 1986. С. 7—18. См. № 5685.

5857. Лихачев Д. С. Предположение о диалогическом строении «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 9—28. См. № 5795.

То же // Studia Slayica mediaevalia et humanistica R. Picchio dicata. Roma, 1986. P. 445—461. (Istituto Universitario Orientale, Napoli).

5858. Лихачев Д. С. Против дилентантизма в изучении «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 183—196. См. № 5795.

Критика очерков о «Слове» А. Никитина. См. № 4795.

5859. Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и эстетические представления его времени [1976] // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 130—152. См. № 6006.

5860. Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» как художественное целое // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 268—292. См. № 5682.

Принципы и художественно-изобразительные средства действительности в «Слове».

5861. Лихачев Д. С. Строение литературы (к постановке вопроса) // Рус. лит. 1986. № 3. С. 27—29.

Основные этапы развития русской литературы от средневековья к Новому времени.

Об основных признаках древнерусской литературы, о роли православной церкви и Востока в культуре Древней Руси вел беседу В. Ерофеев.

5864. Лихачов Д. С. Художня єднïсть «Слова о полку Ігоревім» // Радянське літературознавство. 1986. № 3. С. 30—39.

5866. Лопушанская С. П. Лингвистическое описание «Устава Святослава Ольговича» // Проблемы исторического языкознания. Л., 1986. Вып. 3. С. 131—137. См. № 5962.

5867. Лосиевский И. Я. Библиотека Мелетия Смотрицкого // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1984. Л., 1986. С. 87—96. См. № 5931.

5868. Лощиц Ю. М. Не один в поле воин // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 38—40. См. № 5682.

«Слово о полку Игореве».

5869. Луцька Ф. Й., Мазманьянц В. К. Бібліотека С. Яворського у книжкових фондах Харківського університету // Философська думка. 1986. № 4. С. 82—86.

5870. Макарий, игумен. Памятники древнерусской литературы, содержащие описание последних дней земной жизни подвижников XV—XVI веков // Журнал Московской патриархии. 1986. № 11. С. 68—72.

Пафнутий Боровский, Даниил Переяславский, митрополит Макарий, архиепископ новгородский Феодосии, епископ тверской Акакий.

5871. Манн Р. Заметки к тексту «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 129—137. См. № 5795.

Об употреблении в тексте глагола «притрепати». О близости Сна Святослава и свадебных песен.

5872. Мартынов В. Об истоках русского церковного пения // Журнал Московской патриархии. 1986. № 10. С. 70—74.

5873. Маслеша В. Нравственное содержание бытовых повестей XVII века («Повесть о Горе-Злочастие», «Повесть о Савве Грудцыне», «Повесть о Фроле Скобееве»): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / МГУ. — М., 1986. — 19 с.

5874. Махновець Л. Кньсъ і терем // Пам’ятники Украіни. 1986. № 1. С. 28—29.

Археологическая находка терема Святослава; комментарий ко Сну Святослава в «Слове о полку Игореве».

5875. Медведев В. В. Сцена солнечного затмения в «Слове о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 75—80. См. № 5795.

5876. Медведев Ф. Невидимая связь // Огонек. 1986. № 20. С. 19.

Об экземпляре «Слова о полку Игореве» с автографом М. И. Цветаевой.

5877. Мельник А. Г. Археологические и письменные источники о времени существования Григорьевского затвора — древнейшего в Северо-Восточной Руси дух очного училища // Методология, историография, источниковедение истории СССР и всеобщей истории. Ярославль, 1986. С. 25—27. См. № 5878.

Дополнительные сведения об истории монастыря Григория Богослова в Ростове Великом.

5878. Методология, историография, источниковедение истории СССР и всеобщей истории: Тезисы докладов / Ярослав. гос. ун-т; Отв. ред. В. С. Флеров и В. П. Федюк. — Ярославль: Изд-во Ярослав. гос. ун-та, 1986. — 36 с. См. № 5877, 5958, 5997.

5879. Мечковская Н. Б. Концепции и методы грамматик XVI—XVII веков как элемента книжно-письменной культуры восточного славянства; Автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Белорус. гос. ун-т. — Минск, 1986. — 37 с.

Острожская библия 1581 г., грамматики Мелетия Смотрицкого и Лаврентия Зизания.

5880. Мещерский Н. А. Измаил Иванович Срезневский — основатель исторического изучения славянских и русского языков // Рус. яз. в школе. 1986. № 5. С. 93—97.

5881. Мещерский Н. А. О художественно-изобразительных языковых средствах гимнографии Киевской Руси // Проблемы исторического языкознания. Л., 1986. Вып. 3. С. 86—92. См. № 5962.

5882. Мещерский Н. А., Бурыкин А. А. Проблема критического текста «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 91—105. См. № 5795.

Комментарий к «темным местам» «Слова».

5883. Миладинова Е. Конференция в честь 800-летия «Слова о полку Игореве» // Болгарская русистика. 1986. № 3. С. 110—112.

Конференция, состоявшаяся 25 нояб. 1985 г. в Софийском ун-те.

5884. Милейковская Г. М. «Слово о полку Игореве» на фоне русского литературного языка конца XII — нач. XIII в. // Przegląd rusycystyczny. 1986. Rocz. 8, z. 4 (32). S. 31—42.

5885. Миронова В. Новое о Старой Руссе // Наука и жизнь. 1986. № 2. С. 50—53.

Описание 9-ти берестяных грамот.

5886. Михайлов А. Д. Об одной старофранцузской параллели «Слову о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 87—90. См. № 5795.

Сопоставление похвалы воинам-курянам с французской пародией на куртуазную поэзию XIII в.

5887. Михайлов М. Вклад болгарских литературоведов в исследование «Слова о полку Игореве» // Болгарская русистика. 1986. № 3. С. 36—51.

Работы Р. Жинзифова, Б. Ст. Ангелова, Н. М. Дылевского, Л. И. Боевой.

5888. Михайлова Л. В. Золото памятника древнерусской культуры // Рус. яз. и лит. в киргиз. школе. 1986. № 1. С. 57—59.

«Слово о полку Игореве» (начало см. № 5338).

5889. Мишанич О. «Слову о полку Ігоревім» 800 років // Літературна панорама, 1986. Київ: Дніпро, 1986. С. 243—250.

Обзор литературы о «Слове», его переводов и переложений украинских авторов.

5890. Мовчан П., Леонович В. Надо ли переводить с древнерусского? // Художественный перевод: Проблемы и суждения. Сб. статей. М.: Известия, 1986. С. 333—356.

Полемические суждения о необходимости переводов и их принципах.

5891. Моисеева Г. Н. О времени ознакомления И. П. Елагина с рукописью «Слова о полку Игореве» // Вопр. истории. 1986. № I. С. 170—173.

Спор с В. П. Козловым. См. № 5823.

5892. Моисеева Г. Н. Чешский славист Йозеф Добровский и «Слово о полку Игореве» // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 98—105. См. № 5682.

5893. Мончева Л. Традиции «Слова о полку Игореве» в русской литературе XIX в. // Болгарская русистика. 1986. № 3. С. 65—68.

5894. Морозов В. В. Лицевой летописный свод XVI в. и его источники (Об одной историографической легенде) // Источниковедение отечественной истории. М., 1986. С. 128—142. См. № 5798.

О заимствованиях из Степенной книги и Воскресенской летописи.

5895. Мосин А. Г. Книжная культура и рукописная традиция русского населения Вятского края (XVII — середина XIX в.): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Урал. гос. ун-т. — Свердловск, 1986. — 19 с.

5896. Мочалова В. В. Русско-польские литературные связи XVII—XVIII вв. и становление личностного начала в русской литературе // Литературные связи и литературный процесс. М., 1986. С. 211—234. См. № 5849.

О переводах польской демократической литературы.

5897. Мошкова Л. В. Букварь Кариона Истомина 1694 г.: (Проблемы типологии) // Актуальные вопросы историографии и источниковедения истории школы и педагогики / Академия пед. наук. НИИ общей педагогики. М., 1986. С. 140—146.

5898. Музыка на уроке истории и литературы: Метод. рекомендации в помощь учителю для подготовки и проведения урока на тему: «Слово о полку Игореве» в культуре народов России XIX—XX вв. / Муз. о-во УССР. Кировогр. обл. отд-ние; Подгот. М. С. Черкасов. — Кировоград, 1986. — 15 с.

5899. Муравьева Л. Л. Заметки о Рогожском летописце // Источниковедение отечественной истории. М., 1986. С. 143—153. См. № 5798.

5900. Муравьева Л. Л. Летописи Северо-Восточной Руси (конец XIII — середина XV в.) // Вопр. истории, 1986. № 11. С. 88—101.

Анализ содержания летописей «великих княжеств» русских (Твери, Москвы и Нижнего Новгорода).

5901. Муравьева Л. Л. Рязанское летописание конца XIII — начала XV в. // Исследования по источниковедению истории СССР. М., 1986. С. 14—44. См. № 5794.

5902. Наваградскі В. «Залатое слова» Старажытнай Русі // Помнікі гісторыі і культуры Беларусі. 1986. № 1. С. 21—22.

«Слово о полку Игореве».

5903. Нагірний М. Тріумф «Слова» в німецькомовному світі // Всесвіт. 1986. № 12. С. 137—142.

Обзор изданий «Слова о полку Игореве» на немецком языке и филологических исследований о памятнике немецких славистов в XIX—XX вв.

Русские и южнославянские списки Жития Саввы (XIII—XIV в.).

5905. Немировский Е. Л. Иван Федоров и старец Артемий // Вопр. истории. 1986. № 5. С. 162—163.

Отклик на статью голландской славистки К. Роземонд об авторе молитвы, помещенной Иваном Федоровым в первопечатном «Апостоле».

5906. Немировский Е. Л. Мир книги: С древнейших времен до начала XX в. / Всесоюз. добровол. о-во любителей книги. — М.: Книга, 1986. — 287 с.

С. 54—60: О происхождении книги у славян; с. 118—130: О книгопечатании у славян и типографиях в России.

Рец.: Борисов С. Богатый и щедрый дар // Полиграфия. 1987. № 3. С. 33.

5907. Нечунаева Н. А. Языковые разночтения в древнерусских списках Майской минеи // Функционирование языковых единиц и категорий: Сб. статей / Таллин. пед. ин-т. Таллин, 1986. С. 75—81.

На материале 15-ти списков майских миней XI—XIV вв.

5908. Николаева Г. Древнерусский эпос в экслибрисе // Искусство. 1986. № 1. С. 37—38.

Экслибрисы по мотивам «Слова о полку Игореве» Н. Стрижака.

5909. Николаева Е. В. О влиянии поэтики древнерусской литературы на особенности сюжетосложения повестей Л. Н. Толстого позднего периода // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 125—136. См. № 5848.

5910. О преставлении святого епископа тверского Акакия и о житии его вкратце (подгот. текста игумена Макария) // Журнал Московской патриархии. 1986. № 11. С. 72—75.

5911. Одиноков В. Г. «Слово о полку Игореве» в оценке А. С. Пушкина // Изв. Сиб. отд-ния АН СССР. 1986. № 14. Сер. обществ. наук. Вып. 3. С. 33—37.

5912. Одинцов Г. Ф. Стружие // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 165—175. См. № 5682.

Анализ семантики военного термина, встречающегося в «Слове о полку Игореве».

5913. Ольшевская Л. А. Археографический обзор списков Кассиановских редакций Киево-Печерского патерика // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 48—62. См. № 5848.

5914. Описание рукописей собрания Черткова / АН СССР. Сиб. отд-ние. Ин-т истории, филологии, философии, Сиб. отд-ние Археогр. комиссии, М-во культуры РСФСР, Гос. исторический музей; Сост. М. М. Черниловская, Э. В. Шульгина; Отв. ред. Н. Н. Покровский, Е. К. Ромодановская. — Новосибирск: Наука, 1986. — 135 с.

Рец.: Poljakov F. // Die Welt der Slaven. 1988. Jahrg. 33. H. 1. S. 191—197.

5915. Орлов А. С. Южнорусская степь [1946] // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 69—77. См. № 6006.

5916. Осетров Е. И. Восточнославянская Илиада // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 7—26. См. № 5682.

«Слово о полку Игореве».

5917. Осипов Б. И. Милятино евангелие: датировка, графика, орфография, пунктуация // Фонетика и письмо: Межвуз. сб. науч. трудов / Удмурт. гос. ун-т. Устинов, 1986. С. 145—158.

5918. Отклик: Говорят переводчики «Слова о полку Игореве» // Дружба народов. 1986. № 4. С. 246—259.

С. 246—247: Бородулин Р. (Белоруссия). Прикоснуться к «Слову»; с. 248—249: Сингх В. (Индия). Стрибог и Даждьбог в Гималаях; с. 249—251: Фернандес X. (Испания). Как оживить старинное; с. 251—252: Хуанну Вей (КНР). Будет жить вечно; с. 252—253: Александропулос М. (Греция). Голоса «Слова»; с. 253—254: Дамдинсурэн Ц. (Монголия). Ярославна... Чайка... Кукушка; с. 254—256: Пеуранен Э. (Финляндия). Гусли в кантеле; с. 256—257: Вылчев Н. (Болгария). Красота, трагизм, величие; с. 257—259: Скуениекс К. (Латвия). Духовный хлеб. [Из материалов Международной конференции «Переводы “Слова о полку Игореве” на языки народов СССР и зарубежных стран» (Москва, январь 1986 г.)].

5919. Откуда есть пошла Русская земля. Века VI—X. Кн. первая / Сост., предисл., введения к документам, коммент. А. Г. Кузьмина. — М.: Мол. гвардия, 1986. — 701 с. — (История Отечества в романах, повестях, документах).

С. 647—663: Из «Повести временных лет» [Текст из Лаврентьевской летописи с доп. из Ипатьевского и Радзивиловского списков летописей] / Пер. А. Г. Кузьмина; с. 695—700: Комментарий.

5920. Откуда есть пошла Русская земля. Века VI—X. Кн. вторая / Сост., предисл., введение к документам, коммент. А. Г. Кузьмина. — М.: Мол. гвардия, 1986. — 702 с. — (История Отечества в романах, повестях, документах).

С. 478—536: Из «Повести временных лет»; с. 536—542: Начальная часть младшего извода Новгородской I летописи.

5921. Охрименко П. П. К. Д. Ушинский об актуальных проблемах «Слова о полку Игореве» // Жизнь и наследие К. Д. Ушинского: Межвуз. сб. науч. трудов. Ярославль, 1986. С. 10—14.

5922. Охрименко П. П., Охрименко О. П. Традиции и отзвуки «Слова о полку Игореве» в русской, украинской и белорусской литературах // Сов. славяноведение. 1986. № 1. С. 48—59.

О переводах «Слова» в конце XVIII—XX вв., о его влиянии на новую русскую, украинскую и белорусскую литературу.

5923. Охріменко П. П. Чи співають восени солов’ї?: До проблемы хронології «Слова о полку Ігоревім» // Прапор. 1986. № 5. С. 162—165.

5924. Павлик Я. Отдельные темы древнерусской литературы. Вып. II. «Слово о полку Игореве»: Был ли Всеслав Полоцкий в «Слове о полку Игореве» оборотнем, колдуном, волкулаком или упырем? — Оденсе, 1986. — 38 с. (Ин-т славистики ун-та в Оденсе. Дания).

5925. Павлик Я. Относительно семантики наречия «ту» в «Слове о полку Игореве»: (По случаю 800-летия годовщины битвы на реке Каяле). — Odense: Odense Univ. press, 1986. — (Odense Univ. Slavic Studies; Vol. 5).

5926. Павлик Я. Относительно «Тому въ Полотьскь позвониша заутренюю...» в «Слове о полку Игореве» // Scando-slavica. 1986. Т. 32. S. 85—99.

5927. Пайкова А. В. К вопросу о происхождении «Жития Алексия, Человека Божьего» // Палестинский сборник. Л., 1986. Вып. 28 (91). С. 158—170.

О сирийском происхождении греческой версии «Жития», переведенной на славянский язык.

5928. Пак Н. И. Новый список Повести о Михаиле Тверском и службы ему // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 62—65. См. № 5848.

5929. Пак Н. И. Повесть о Михаиле Черниговском в историко-литературном процессе XIII—XV вв. (Текстологическое, жанровое и структурно-стилевое своеобразие): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / МГПИ. — М., 1986. — 16 с.

5930. Памятники истории и культуры Киева: Научно-вспомогательный библиографический указатель / Гос. историческая б-ка УССР; Отв.ред. Л. Л. Макаренко. — Киев: Наукова думка, 1986. — 159 с.

С. 55—82: Памятники, связанные с развитием культуры и искусства.

5931. Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник 1984 / АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры; Сост. Т. Б. Князевская; Гл. ред. Д. С. Лихачев. — Л.: Наука, 1986. — 559 с. См. № 5867, 6048, 6090.

5932. Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XVI века: Сборник текстов / Сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева; Вступ. статья Д. С. Лихачева; Подбор илл. О. А. Белобровой. — М.: Худож. лит., 1986. — 640 с.

С. 5—14: Лихачев Д. С. На пути к новому литературному сознанию; с. 16—107: Переписка Андрея Курбского с Иваном Грозным; с. 16—21: Первое послание Курбского Ивану Грозному / Подгот. текста Ю. Д. Рыкова, пер. О. В. Творогова, коммент. Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыкова; с. 22—73: Первое послание Ивана Грозного Курбскому / Подгот. текста Е. И. Ванеевой и Я. С. Лурье, пер. Я. С. Лурье и О. В. Творогова, коммент. Я. С. Лурье; с. 74—77: Второе послание Курбского Ивану Грозному / Подгот. текста Ю. Д. Рыкова, пер. О. В. Творогова, коммент. Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыкова; с. 78—83: Второе послание Ивана Грозного Курбскому / Подгот. текста Е. И. Ванеевой, пер. Я. С. Лурье и О. В. Творогова, коммент. Я. С. Лурье; с. 84—107: Третье послание Курбского Ивану Грозному / Подгот. текста Ю. Д. Рыкова, пер. О. В. Творогова, коммент. Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыкова; с. 108—217: Послания Ивана Грозного; с. 108—115: Послание английской королеве Елизавете I / Подгот. текста, пер. и коммент. Я. С. Лурье; с. 116—121: Послание шведскому королю Юхану III 1572 года / Подгот. текста Е. И. Ванеевой, пер. и коммент. Я. С. Лурье; с. 122—143: Послание шведскому королю Юхану III 1573 года / Подгот. текста Е. И. Ванеевой, пер. и коммент. Я. С. Лурье; с. 144—169: Послание в Кирилло-Белозерский монастырь / Подгот. текста Е. И. Ванеевой, пер и коммент. Я. С. Лурье; с. 169—173: Послание Василию Грязному / Подгот.текста Е. И. Ванеевой, пер. и коммент. Я. С. Лурье; с. 174—179: Послание польскому королю Стефану Баторию 1579 года / Подгот. текста Е. И. Ванеевой, пер. и коммент. Я. С. Лурье; с. 180—217: Послание польскому королю Стефану Баторию 1581 года / Подгот. текста Е. И. Ванеевой, пер. и коммент. Я. С. Лурье; с. 218—439: Андрей Курбский. История о великом князе Московском / Подгот. текста и коммент. А. А. Цехановича, пер. А. А. Алексеева; с. 440—477: Повесть о прихожении Стефана Батория на град Псков / Подгот. текста, пер. и коммент. В. И. Охотниковой; Из Великих Миней-Четьих: с. 478—481: Летописец / Подгот. текста, пер. и коммент. Н. Ф. Дробленковой; с. 482—515: 20 сентября. Слово похвальное Льва Филолога Михаилу и Феодору Черниговским / Подгот. текста и коммент. Н. Ф. Дробленковой, пер. Г. М. Прохорова; с. 516—521: 20 сентября. Слово об убиении Батыя / Подгот. текста, пер. и коммент. Н. Ф. Дробленковой; с. 522—529: 11 января. Предисловие и послесловие Тучкова к Повести о житии Михаила Клопского / Подгот. текста и коммент. Н. Ф. Дробленковой, пер. Г. М. Прохорова; с. 530—545: 26 мая. Житие Георгия Нового / Подгот. текста, пер. и коммент. Н. Ф. Дробленковой; с. 546—549: Запись писца Мокия / Подгот. текста, пер. и коммент. Н. Ф. Дробленковой; с. 550—564: Стихи покаянные / Подгот. текста, пер. и коммент. А. М. Панченко; с. 565—640: Комментарии.

5933. Панайотов В. Б. Апокриф «Заветы двенадцати патриархов» в контексте Толковой палеи: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / МГУ. — М., 1986. — 21 с.

5934. Панин Л. Г. Содержательные различия в гомилии «днесь ангельского полка песнопению уясняются» // Вариантные отношения в лексике / АН СССР. Сиб. отд-ние. Ин-т истории, филологии и философии; Отв. ред. А. И. Федоров. Новосибирск, 1986. С. 14—24.

Соотношения трех списков минейного Торжественника.

5935. Панина Л. А. Солнечное затмение 1 мая 1185 года: (Заметки астронома) // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 232—241. См. № 6006.

5936. Панич Т. В. Особенности «Шестоднева» Афанасия Холмогорского // Источники по истории русского общественного сознания периода феодализма. Новосибирск, 1986. С. 5—24. См. № 5797.

Источник «Шестоднева» — Хронограф редакции 1620 г.

5937. Панченко А. М. Дмитрий Сергеевич Лихачев (к 80-летию со дня рождения) // Рус. лит. 1986. № 3. С. 218—222.

5938. Панченко А. М. О Владимире Ивановиче Малышеве // Знание — сила. 1986. № 7. С. 39—42.

5939. Панченко А. М. Стиль oratio perpetua в «словах» Кирилла Туровского // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван, 1986. С. 300—305. См. № 5685.

Заимствование Кириллом Туровским из византийского красноречия стиля «плетения словес».

5940. Панченко А. М. У истоков просветительской концепции культуры в России // Литература. Язык. Культура / АН СССР. Отд-ние лит. и яз.; Отв. ред. Г. В. Степанов. М., 1986. С. 182—186.

О роли книгопечатания.

5941. Парахонський Б. О. Семантика комунікативних зв’язків у «Слові о полку Ігоревім» // Философська думка. 1986. № 4. С. 73—82.

5942. Парфентьев Н. П. О деятельности комиссий по исправлению древнерусских певческих книг в XVII в. // Археографический ежегодник за 1984 год. М., 1986. С. 128—139. См. № 5686.

5943. Паскаль А. Д. Славяно-русские рукописные книги библиотеки МГИАИ // Сов. архивы. 1986. № 1. С. 31—33.

Описание рукописей.

5944. Петрова В. Д. Отражение принципа синтаксического параллелизма Псалтыри в «Житии Стефана Пермского» Епифания Премудрого // Вестник ЛГУ. Сер. 2 История, языкознание, литературоведение. 1986. Вып. 2. С. 61—65.

5945. Петрова В. Д. Присубстантивное распространение в произведениях стиля «плетения словес» (На материале произведений Епифания Премудрого): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / ЛГУ. — Л., 1986. — 16 с.

5946. Петрова Л. Я. Семантические различия лексических вариантов как средство определения древности первых славянских переводов // Проблемы исторического языкознания. Л., 1986. Вып. 3. С. 109—115. См. № 5962.

«Слово на Рождество» и «Слово на Пасху» из сборника XIII Слов Григория Богослова (XI в.).

5947. Пермская Словиана: Собрание Святослава Воинова о «Слове о полку Игореве»: Аннотированный указатель публикаций / Сост. А. В. Есарёв. — Пермь, 1986. — 59 с.

5948. Писаренко Ю. Г. Міфологічні та історичні риси «Легенди про смерть Олега від коня» // Український історичний журнал. 1986. № 11. С. 127—136.

Индоевропейское происхождение «Легенды», отраженной в «Повести временных лет».

5949. Пичхадзе А. А. Типология паримейных чтений книги Исход // Palaeobulgarica-Старобългаристика. 1986. № 1. С. 20—34.

Сопоставление чтений 60-ти славянских и древнерусских Паримейников.

5950. Пінчук С. П. Чарівне зерно поезіі і літературно-критичний нарис. — Київ: Радянський письменник, 1986. — 219 с.

Отражение «Слова о полку Игореве» в творчестве украинских писателей: В. Стефаника, М. Черемшины, О. Довженко, Ю. Яновского, О. Гончара, М. Стельмаха, В. Скляренко, П. Загребельного, В. Шевчука, В. Малика, Г. Хоткевича и др.

5951. Плетнева С. Заметки археолога о маршруте князя Игоря // Наука и жизнь. 1986. № 9. С. 44—46.

Археологические исследования, подтверждающие гипотезу Б. А. Рыбакова о пути, по которому двигалась дружина Игоря Сятославича.

5952. Плигузов А. И. Василий Тучков — собеседник Максима Грека // Исследования по источниковедению истории СССР. М., 1986. С. 62—93. См. № 5794.

5953. Плюханова М. Б. К проблеме генезиса литературной биографии // Учен. зап. Тартус. гос. ун-та. 1986. Вып. 683. С. 122—133. (Труды по рус. и слав. филологии).

Черты житийной литературы, явившейся предпосылкой к созданию индивидуальной биографии в литературе нового времени.

5954. Повести ратной славы Древней Руси / Вступ. статья и составление Л. А. Дмитриева и В. И. Охотниковой; Отв. ред. Д. С. Лихачев. — Воронеж: Центрально-Черноземное кн. изд-во, 1986. — 350 с. — (Сер. «Ратная слава»).

С. 5—20: Дмитриев Л. А., Охотникова В. И. Повести ратной славы; с. 21—37: Повесть о походе Игоря на половцев (из Ипатьевской летописи) / Подгот. текста и пер. О. В. Творогова; с. 38—72: Слово о полку Игореве / Подгот. текста и пер. Д. С. Лихачева; с. 73—92: Повесть о разорении Рязани Батыем / Подгот. текста и пер. Д. С. Лихачева; с. 93—108: Повесть о житии Александра Невского / Подгот. текста и пер. В. И. Охотниковой; с. 109—127: Задонщина / Подгот. текста и пер. Л. А. Дмитриева; с. 128—193: Сказание о Мамаевом побоище / Подгот. текста Л. А. Дмитриева и В. П. Бударагина; пер. В. В. Колесова; с. 194—208: Сказание о нашествии Эдигея / Подгот. текста и пер. Н. Ф. Дробленковой; с. 209—299: Повесть о нашествии Стефана Батория на град Псков / Подгот. текста и пер. В. И. Охотниковой; с. 300—336: Повесть об Азовском осадном сидении / Подгот. текста и пер. Т. А. Ивановой и Ю. С. Сорокина; с. 337—347: Охотникова В. И. Комментарии.

5955. Повесть о Зосиме и Савватии. Факсимильное издание: В 2-х т. / Отв. ред. О. А. Князевская. — М.: Книга, 1986. — (Памятники книжного искусства. Древнерусская книга).

Т. 1. Факсимильное издание списка «Повести» по рукописи: ГИМ, Собр. Вахрамеева, № 71, кон. XVI — нач. XVII вв. — 479 с.

Т. 2. Научно-справочный аппарат. — 178 с.

С. 5—10: Черниловская Я. М. Повесть о Зосиме и Савватии Соловецких — памятник русской культуры XVI—XVII веков; с. 10—15: Черниловская М. М. Палеографический анализ; с. 15—73: Житие и подвиги преподобных отцов наших Зосимы и Савватия Соловецких Новоявленных чудотворцев / Пер. М. М. Черниловской; с. 73—104: Попов Г. В. Книжная культура XVI века и художественное оформление Повести о Зосиме и Савватии; с. 104—157: Попов Г. В. Описание миниатюр; с. 158—174: Журавский Б. П. О системе организации рукописного кодекса Повести о Зосиме и Савватии; с. 175—176: Географический указатель.

5956. Поздеева И. В. Полевая археография: некоторые проблемы практики и теории // Вопр. истории. 1986. № 7. С. 17—32.

5957. Покровский Н. Н. Археографическое изучение памятников древнерусской письменности и печати в Сибири в 1965—1983 гг. // Археографический ежегодник за 1984 год. М., 1986. С. 13—25. См. № 5686.

5958. Полознев Д. Ф. К изучению датированных известий в источниках по истории патриарха Никона // Методология, историография, источниковедение истории СССР и всеобщей истории. Ярославль, 1986. С. 23—24. См. № 5878.

Сочинения Павла Аллепского, Ивана Шешерина, летописи, письма, актовые материалы.

5959. Потресов В. Эпос Владимира Фаворского // Огонек. 1986. № 20. С. 19.

Иллюстрации В. Фаворского к «Слову о полку Игореве».

5960. Праневіч Г. М. «Слова аб палку Ігараве» ў ідэйна-мастацкай канцэпцыі Янкі Купалы // Беларуская літаратура: Зборнік артыкулаў / Гомельскі ун-т. Мінск, 1986. Вып. 14. С. 109—119.

5961. Предварительный список славяно-русских рукописных книг XV в., хранящихся в СССР: Для Сводного каталога рукописных книг, хранящихся в СССР / АН СССР, ИНИОН, Археогр. комиссия; Сост. А. А. Турилов. — М.: ИНИОН, 1986. — 373 с.

5962. Проблемы исторического языкознания: Литературный язык Древней Руси / ЛГУ; Отв. ред. В. В. Колесов. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. — 196 с. См. № 5722, 5727, 5808, 5866, 5881, 5946, 5973.

5963. Прокофьев Н. И. О литературно-художественных взглядах и представлениях в Древней Руси XI—XVI веков // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 3—18. См. № 5848.

5964. Прохоров Г. М. Поэтическое приложение к Духовной грамоте митрополита Киприана и другие ритмизованные тексты // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван, 1986. С. 182—214. См. № 5685.

5965. Пурыскина Н. Г. Целостность литературного произведения: («Слово о полку Игореве») // Изв. Воронежского пед. ин-та. 1986. Т. 241. С. 28—49.

5966. Пуцко В. Древнерусское искусство и «Слово о полку Игореве» // Искусство 1986. № 1. С. 63—70.

5967. Пушик С. Криваве весілля на Каялі // Жовтень. 1986. № 7. С. 90—106.

Изучение и переводы «Слова о полку Игореве» украинскими исследователями.

5968. Пушкарев Л. Н. Русская литература XIV—XVI веков в исследованиях советских ученых (1917—1984) // Вопросы истории русской культуры в отечественной и зарубежной историографии / АН СССР. Ин-т истории СССР. М., 1986 С. 14—32.

5968а. Ржежабек Р. Античная традиция в древнерусской литературе // Československá rusistika. 1986. Roč. 31. N 3. S. 98.

5969. Ржига В. Ф. «Слово о полку Игореве» и древнерусское язычество [1934] // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 90—101. См. № 6006.

5970. Робинсон А. Н. Автор «Слова о полку Игореве» и его эпоха // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 153—191. См. № 6006.

5971. Робинсон М. А. «Слово о полку Игореве» — юбилейные торжества в Советском Союзе // Информационный бюллетень. МАИРСК. М., 1986. Вып. 14. С. 32—35.

5972. Рогов А. И. Юрий Крижанич и русский раскол // Сов. славяноведение. 1986. № 6. С. 55—62.

Об антистарообрядческих работах сербского филолога XVII—ХѴШ вв.

5973. Рождественская В. В. Некоторые особенности построения текста у Кирилла Туровского // Проблемы исторического языкознания. Л., 1986. Вып. 3. С. 98—103. См. № 5962.

5974. Романичева Е. С. Древнерусские предания в творчестве И. А. Бунина // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 136—141. См. № 5848.

5975. Рукописи, пополнившие в 1981 г. собрание единичных поступлений рукописных книг древней традиции (ф. 722) // Записки Отдела рукописей. М., 1986. Вып. 45. С. 90—107. См. № 5778.

5976. Рукописи, присоединенные к ранее поступившим собраниям // Записки Отдела рукописей. М., 1986. Вып. 45. С. 107—112. См. № 5778.

5977. Русская книга в дореволюционной Сибири: Распространение и бытование / Отв. ред. Е. И. Дергачева-Скоп. — Новосибирск: ГПНТБ СО АН СССР, 1986. — 172 с. См. № 5672, 5675, 5865, 6054.

5978. Рыбаков Б. А. Историческая канва «Слова о полку Игореве» // Наука и жизнь. 1986. № 9. С. 36—43; № 10. С. 98—106.

5979. Рыбаков Б. А. Кто же автор «Слова о полку Игореве»? [1972] // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 115—129. См. № 6006.

5980. Рыбаков Б. А. Культура средневекового Новгорода // Славяне и скандинавы. М.: Прогресс, 1986. С. 298—312.

С. 306—308: о берестяных грамотах.

5981. Рыбаков Б. А. Несколько слов историка о «Слове о полку Игореве» // День поэзии, 1985. М., 1986. С. 85—86.

Плач Богоматери — в «Слове во святой великий пяток о снятии тела Христова с креста и о мироносицех».

5984. Сазонова Л. И. «Слово о полку Игореве» в русской поэзии XX века // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 462—481. См. № 6006.

Архивы в Древнерусском государстве.

5986. Санон В. «Словіана» Святослава Воїнова // Вітчизна. 1986. № 12. С. 177.

Коллекция материалов по «Слову о полку Игореве» библиофила С. С. Воинова.

5987. Сахаров В. «Слово о полку Игореве» в художественной системе А. С. Пушкина // Альманах библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 203—210. См. № 5682.

Толкование выражения «по беле от двора» из «Слова о полку Игореве».

О маршруте похода князя Игоря.

5991. Семенченко Г. В. Византийское право и оформление русских завещаний XIV—XV вв. // Византийский временник. М., 1986. Т. 46. С. 164—173. См. № 5716.

Влияние византийских правовых норм на древнерусское право (Пространная редакция Закона судного людем, Чудовская редакция Кормчей книги).

5992. Семенченко Г. В. Завещания церковных иерархов XV в. как исторический источник // Источниковедение отечественной истории. М., 1986. С. 154—162. См. № 5798.

Кирилл Белозерский и Дионисий Глушицкий.

5994. Сесейкина И. В. Функции образов второстепенных персонажей и способы их характеристики в Житии протопопа Аввакума // Диалектика формы и содержания в языке и литературе: [Сообщения всесоюзной конференции в Ленинграде в 1986 г.] Тбилиси: Изд-во Тбилис. ун-та, 1986. С. 142—144.

5995. Сидоров А. И. Некоторые замечания по поводу изучения «Изборника Святослава 1073 г.» // Древнейшие государства на территории СССР. М., 1986 С. 193—198. См. № 5765.

5996. Симонов Р. А. 850 лет «Учению» Кирика Новгородца // Рус. речь. 1986. № 6 С. 99—105.

5997. Синицына Е. В. Ростовская митрополичья рукописная библиотека в свете кодикологических данных // Методология, историография, источниковедение истории СССР и всеобщей истории. Ярославль, 1986. С. 24—25. См. № 5878.

Реконструкция библиотеки начала XVIII в. на основе материалов 11-ти описей монастырских библиотек и 46 рукописных книг из фондов Ярославского музея-заповедника.

5998. Сиромаха В. Г. Книжная справа Московской Руси // Рус. речь. 1986. № 3. С. 101—105.

Кавычные книги Моск. печатного двора второй пол. XVII в.

5999. Сиромаха В. Г. Никоновская книжная справа в языковом восприятии старообрядцев второй половины XVII в. // ИОЛЯ. 1986. Т. 45, № 5. С. 445—451.

6000. Скупейко Л. I. Выявления творчої індивідуальності автора в «Слове о полку Ігоревім» // Радянське літературознавство. 1986. № 5. С. 44—52.

6001. Слова пра паход Ігараве / Старажытнарус. тэкст, пер. Д. Ліхачова; Укл., аўтар прадмовы камент. В. А. Чамярыкаго. — Мінск: Мастацкая літаратура, 1986. — 159 с.

С. 5—16: Чамярыцкі В. А. Неуміручая песня старажытнай Русі; с. 17—36: Слово о полку Игореве: Древнерус. текст; с. 37—56: Повесть о походе Игоревом / Пер. Д. С. Лихачева; с. 57—80: Слово о полку Игореве / Пер. Н. А. Заболоцкого; с. 81—100: Слова про Ігорів похід / Пер. М. Рыльскаго; с. 101—128: Песня аб паходзе Ігара / Пер. Я. Купалы; с. 129—149: Слова пра паход Ігаравы / Пер. Р. Барадуліна; с. 149—158: Комментарий.

Рец.: Рогойша В. Во славу «Слова» // Неман. 1988. № 1. С. 154—157.

Sielicki F. // Slavia Orienvalis. 1988. Roc. 37, N 2. S. 329—330.

6002. Слово о полку Игореве / Подгот. текста, вступит. ст. и примеч. В. А. Грихина. — М.: Воениздат, 1986. — 79 с.

С. 3—16: Грихин В. А. Героическая поэма Древней Руси; с. 17—25: Слово о плъку Игореві, ИгорR, сына СвRтьславR, внука Ольгова / Подгот. текста О. В. Творогова; с. 26—34: Слово о полку Игореве / Пер. О. В. Творогова; с. 35—56: Слово о полку Игореве / Поэт. пер. Н. А. Заболоцкого; с. 57—61: Грихин В. А. «Слово о полку Игореве» и современность; с. 62—74: Примечания.

6003. Слово О полку Игореве / Сост., авт. вступ. статьи и пер. Д. С. Лихачева. — М.: Сов. Россия, 1986. — 118 с., ил.

С. 7—24: Лихачев Д. С. Гениальное произведение литературы Древней Руси; с. 25—54: Слово о полку Игореве / Подгот. текста и пер. Д. С. Лихачева; с. 55—95: Слово о полку Игореве / Перелож. В. А. Жуковского.

6004. Слово о полку Игореве / Вступит. статья, ред. текста, пер. с древнерус. примеч. Д. С. Лихачева. — М.: Дет. лит., 1986. — 221 с.

С. 5—38: Лихачев Д. С. Золотое слово русской литературы; с. 39—107: Слово о полку Игореве. Текст и перевод; с. 111—156: Поэтические переложения «Слова о полку Игореве» А. Майкова и Н. Заболоцкого; с. 157—180: Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»; с. 181—220: Примечания.

6005. Слово о полку Игореве / Сост. и авт. вступ. статьи Е. И. Осетров. — М.: Современник, 1986. — 159 с.

С. 7—19: Осетров Е. И. Слово к читателю; с. 23—113: Слово о полку Игореве / Подгот. текста, пер. и коммент. О. В. Творогова; с. 115—123: Лихачев Д. С. Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»; с. 125—130: Повесть о походе Игоря Святославича на половцев: Древнерусский текст из Ипатьевского и Лаврентьевского списков летописи; с. 131—158: Поэтические переложения «Слова» В. А. Жуковского, Н. А. Заболоцкого, Н. И. Рыленкова.

6006. Слово о полку Игореве. 800 лет / Гл. ред. И. И. Шкляревский; Сост. Л. И. Сазонова. — М.: Сов. писатель, 1986. — 576 с.

С. 13—65: Слово о полку Игореве / Подгот. текста и объяснит. пер. Д. С. Лихачева, коммент. Л. И. Сазоновой; с. 230—231, 399—404, 519—531, 535—569: [Высказывания о «Слове» С. Е. Малова, Н. А. Баскакова, Л. Стоянова, Н. М. Дылевского, Р. Поджиоли, К. Г. Менгеса, Р. О. Якобсона, С. Вольмана, Ё. Накамура, К. Маркса, А. Н. Радищева, Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского, А. С. Пушкина, А. А. Бестужева (Марлинского), Ф. Н. Глинки, Н. И. Гнедича, В. Г. Белинского, А. И. Герцена, Н. А. Добролюбова, A. Н. Майкова, С. А. Есенина, М. И. Цветаевой, И. А. Бунина, К. Д. Бальмонта, А. Н. Толстого, А. С. Макаренко, Н. А. Заболоцкого, М. Рыльского, М. Бажана, В. А. Луговского, Н. Н. Асеева, Л. М. Леонова, А. М. Адамовича, Ю. В. Бондарева, Е. А. Исаева, В. В. Быкова, Б. И. Олейника, А. А. Вознесенского, Ю. П. Кузнецова, О. Сулейменова, В. А. Солоухина, Л. И. Лавлинского, Н. К. Старшинова, Д. С. Самойлова, Р. Бородулина, Д. В. Павлычко, Ч. Айтматова, В. Г. Распутина]; с. 245—386, 414—417: пер. и переложения «Слова» B. А. Жуковского, Я. Купалы, М. Рыльского, Н. А. Заболоцкого, В. И. Стеллецкого, И. И. Шкляревского, И. И. Козлова, Т. Г. Шевченко; с. 409—413, 418—461: стихи по мотивам «Слова» и на темы отечественной истории Ф. Н. Глинки, А. С. Пушкина, Н. М. Языкова, А. Н. Островского, И. А. Бунина, К. К. Случевского, В. С. Соловьева, И. Ф. Анненского, И. Я. Франко (пер. C. Бобкова), М. А. Волошина, В. Хлебникова, В. Я. Брюсова, А. А. Блока, С. А. Есенина, Ф. К. Сологуба, М. И. Цветаевой, В. А. Луговского, С. С. Наровчатова, О. Ф. Берггольц, Д. Б. Кедрина, О. Г. Чухонцева, М. А. Дудина, К. Кулиева (пер. М. А. Дудина), Е. А. Исаева, Р. А. Рождественского, И. И. Шкляревского. См. № 5726, 5755, 5762, 5826, 5832, 5859, 5915, 5935, 5969, 5970, 5979, 5984, 5988, 6027, 6032, 6065, 6075.

6007. Слово о полку Игореве: Древнерусский текст. Переводы и переложения. Поэтические вариации / Вступ. статья Д. С. Лихачева; Статья, составление и подготовка текста Л. А. Дмитриева; Коммент. Л. А. Дмитриева, О. В. Творогова; Гравюры М. И. Пикова, В. А. Фаворского; Илл. Ю. М. Игнатьева награвированы Л. С. Быковым. — М.: Худож. лит., 1986. — 359 с., илл.

С. 5—19: Лихачев Д. С. Гениальное произведение литературы Древней Руси; с. 23—41, 77—102: Слово о полку Игореве / Подгот. текста и пер. Д. С. Лихачева; с. 105—121: Дмитриев Л. А. «Слово о полку Игореве» и русская художественная литература; с. 125—272: Переводы и переложения «Слова» В. А. Жуковского, М. Д. Деларю, А. Н. Майкова, К. Д. Бальмонта, С. В. Шервинского, Н. А. Заболоцкого, Н. И. Рыленкова, И. И. Шкляревского; с. 275—288: Переводы и переложения Плача Ярославны Ф. Н. Глинки, И. И. Козлова, А. А. Прокофьева, С. М. Городецкого, В. М. Саянова, В. И. Стеллецкого; с. 291—313: Поэтические вариации на темы «Слова» А. Н. Островского, И. А. Бунина, К. К. Случаевского, В. С. Соловьева, М. А. Волошина, В. Я. Брюсова, А. А. Прокофьева, Л. К. Татьяничевой, Н. Л. Брауна, П. Г. Антокольского, В. А. Сосноры, М. А. Дудина.

6008. Слово о полку Ігоревім: Давньоруський текст і рітмичний переклад / Ілюстрації, макет та художнє оформлення заслуженого художника УРСР В. Лопаты; Упорядкування та примітки А. В. Мишанича. — Киïв: Радянська школа, 1986. — 310 с.

С. 6—63: Слово о полку Игореве / Текст и пер. на укр. яз. А. В. Мишанича; с. 66—217: Переводы «Слова» на укр. яз. Т. Г. Шевченко, С. В. Руданского, Ю. А. Федьковича, И. Я. Франко, П. Мирного, Н. Ф. Чернявского, В. Г. Щурата, М. Ф. Рыльского, Н. Л. Забилы, В. Шевчука; с. 218—289: переводы и переложения на рус. яз. В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, Н. А. Заболоцкого В. И. Стеллецкого, Л. И. Тимофеева; с. 291—296: Летописная повесть о походе Игоря Святославича (по Ипатьевской летописи) / Пер. Л. Е. Махновца.

6010. «Слово о полку Игореве» и Путивльщина: Тез. докл. и сообщ. областной историко-краеведческой науч. конф., посвященной 800-летию «Слова о полку Игореве». — Путивль, 1986. — 45 с.

С. 1—2: Фесенко А. К. Великий памятник культуры; с. 3—4: Акименко Ф. П. Популяризация «Слова о полку Игореве» в крае; с. 9—10: Брайчевский М. Ю. Происхождение автора «Слова о полку Игореве»; с. 18: Кучера М. П. К историко-географическому положению Путивля в эпоху «Слова о полку Игореве»; с. 21—22: Гетманец М. Ф. Результаты конной экспедиции по пути князя Игоря; с. 25—26: Звагельский В. Б. К вопросу о движении русских войск весной 1185 г. на первом этапе пути (23 апреля — 1 мая); с. 32 33: Коваленко В. П. Архитектурные памятники Новгород-Северской земли эпохи «Слова о полку Игореве»; с. 34—35: Казаков А. Л., Коваленко В. Летописные города Новгород-Северского княжества в эпоху «Слова о полку Игореве»; с. 36—37: Козлова А. Г. Природа русской земли в «Слове о полку Игореве»; с. 41—42: Приходько В. С. К вопросу о сооружении памятника Ярославне в Путивле в дооктябрьский период; с. 43: Куриленко В. М. К проблеме языковой специфики «Слова о полку Игореве».

6011. Смирнова Л. Г. «И исполчишася Русь, и бысть сеча велика...» // Рус. речь: 1986. № 2. С. 110—116.

Жанры произведений в составе летописи (на примере «Повести временных« лет»).

6011а. Смирнова Л. Г. Пространственно-временная организация летописных погодных статей // Науч. докл. высш. школы: Филол. науки. 1986. № 5. С. 11—17.

«Повесть временных лет».

6012. Собеседник: Лит.-крит. ежегодник / Сост. И. Ростовцева. — М.: Современник, 1986. Вып. 7. — 368 с.

С. 81—93: Мелентьев Ю. С. Историческая память народа; с. 93—94: Леонов Л. К слову о «Слове»; с. 94—95: Бондарев Ю. [О «Слове о полку Игореве»]; с. 95: Быков В. [О «Слове о полку Игореве»]; с. 95—98: Бородулин Р. Вначале было слово; с. 98—100: Самойлов Д. «Слово» единственное и единое; с. 100—104: Шкляревский И. Как утонул Ростислав; с. 104—122: Сазонова Л. «Слово о полку Игореве» в русской поэзии XX века.

6013. Соколова Л. В. Зачин в «Слове о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 65—74. См. № 5795.

6014. Соколова Л. В. Конференция, посвященная 800-летию «Слова о полку Игореве» // Рус. лит. 1986. № 2. С. 233—242.

Отчет о Всесоюзной конференции, проходившей 2—4 декабря 1985 г. в ИРЛИ и обзор докладов Л. А. Дмитриева, В. Ю. Франчука, Г. К. Вагнера, Д. С. Лихачева, Н. С. Демковой, В. В. Колесова, Н. А. Мещерского, С. П. Лопушанской, А. А. Алексеева, В. Г. Руделева, О. В. Творогова, Ф. Я. Приймы, В. А. Кучкина, Н. Ф. Котляра, Г. Н. Моисеевой, Э. Я. Гребневой, Й. Я. Станишича, Р. В. Иезуитовой, С. А. Фомичева, Л. И. Сазоновой, С. С. Бычкова, А. И. Иванова, И. М. Вызго, М. Г. Качурина; выступлений поэтов-переводчиков «Слова»: С. В. Ботвинника, А. Ю. Чернова, И. И. Шкляревского, А. П. Комлева.

6015. Солод Ю. Д. Бессмертие в веках: К 800-летию «Слова о полку Игореве». — Киев: О-во «Знание» УССР, 1986. — 47 с. (Сер. лит. и искусства).

6016. Солодкин Я. Г. К биографии Ивана Тимофеева // Рус. лит, 1986. № 4. С. 218—220.

6017. Солодкин Я. Г. К истории введения в научный оборот «Временника» Ивана Тимофеева // Археографический ежегодник за 1984 год. М., 1986. С. 171—172. См. № 5686.

6018. Солодкин Я. Г. О структуре и композиции «Временника» Ивана Тимофеева // Жанр и композиция литературного произведения: Межвуз. сб. / Петрозавод. ун-т. Петрозаводск, 1986. С. 55—60.

6019. Софронова А. И. Глагольные метафоры в «Слове о полку Игореве» и традиции их использования в языке русской художественной литературы // Русский глагол (Лексико-грамматические исследования): Межвуз. сб. науч. трудов / Казан. гос. пед. ин-т. Казань, 1986. С. 129—143.

6020. Софронова Л. А. Древнерусский сюжет в польском школьном театре XVII в. (к проблеме польско-русских литературных связей) // Литературные связи и литературный процесс. М., 1986. С. 113—129. См. № 5849.

Драма о Борисе и Глебе на польской сцене.

6021. Срезневский И. И. Русское слово: Избранные труды: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.» / Сост. Н. А. Кондратов. — М.: Просвещение, 1986. — 176 с.

С. 15—44: Договоры с греками из «Повести временных лет».

Рец.: Богатова Г. А. // Рус. яз. в школе. 1987. № 4. С. 113—114.

6022. Стависький В. І. Про джерела філософсько-історичноі концепціі «Слова о полку Ігоревім» // Философська думка. 1986. № 1. С. 69—74.

6023. Станков Р. Историческая палея — памятник болгарской культуры // Palaeobulgarica-Старобългаристика. 1986. № 4. С. 55—63.

6024. * Старонкі паэзії свету / Пер. Р. Барадуліна; Прадмова М. Стральцова. — Мінск: Мастацкая література, 1986.

С. 12—32: перевод «Слова о полку Игореве».

6025. Стеблин-Каменский Н. М. Афанасий Никитин в Индии // Переднеазиатский сборник / АН СССР. Ин-т востоковедения. М.: Наука, 1986. Вып. 4: Древняя и средневековая история и филология стран Переднего и Среднего Востока. С. 160—168.

Комментарий к тексту «Хожения» Афанасия Никитина, перевод заключительной молитвы в тексте памятника.

6026. Страхова О. Б. К вопросу о греческой филологической традиции в восточнославянской книжной среде: (Страничка из истории церковнославянского языка конца XVII — начала XVIII века) // Сов. славяноведение. 1986. № 4. С. 66—75.

О специфике новых переводов с греческого в XVII в.

6027. Сумаруков Г. В. Глазами биолога // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 485—490. См. № 6006.

6028. Сумаруков Г. В. Обрядовий календар «Слова» // Пам’ятники України. 1986. № 1. С. 32—33.

«Слово о полку Игореве» как источник сведений об обрядовой жизни XII в.

6029. Сумникова Т. А. Что же такое «лютый зверь» у Владимира Мономаха // Рус. речь. 1986. № I. С. 133—139.

6030. Тарковский Р. Б. Из наблюдений над техникой первого русского перевода басен Эзопа // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван, 1986. С. 392—402. См. № 5685.

6031. Творогов О. В. Летопись — Хроника — Палея (взаимоотношения памятников и методика их исследования) // Армянская и русская средневековые литературы Ереван, 1986. С. 19—30. См. № 5685.

«Речь философа» в «Повести временных лет» и Толковая палея, «Хронограф по великому изложению».

6032. Творогов О. В. О сборнике А. И. Мусина-Пушкина // Слово о полку Игореве 800 лет. М., 1986. С. 192—204. См. № 6006.

6034. Титова Л. В. Фольклорные обработки XVIII в. Повести о рождении и похождении царя Соломона // Источники по истории русского общественного сознания периода феодализма. Новосибирск, 1986. С. 209—251. См. № 5797.

6035. Тихнюк И. А. «Изложение пасхалий» московского митрополита Зосимы // Исследования по источниковедению истории СССР. М., 1986. С. 45—61. См. № 5794.

6036. М. Н. Тихомиров — член общества истории и древностей российских: Публикация документов / Подгот. Л. И. Шохин; Предисл. С. О. Шмидта // Археографический ежегодник за 1985 год. М., 1986. С. 311—316. См. № 5687.

6037. Тищенко В. И. Автор «Слова о полку Игореве» в изображении советских писателей // Рус. речь. 1986. № 3. С. 56—64.

Г. Шторм, И. Новиков, Г. Троицкий, Е. Пермяк, В. Камянский, А. Домнин, Ю. Плашевский, В. Шевчук, И. Кобзев, В. Чивилихин.

6038. Тищенко В. И. Ярославна // Пам’ятники України. 1986. № 1. С. 30—31.

Идейно-художественное и жанровое своеобразие «Плача» Ярославны в «Слове о полку Игореве».

6039. Ткач М. «А мені ходини...» // Украіна. 1986. № 43. С. 15—16.

Символико-образная система «Слова о полку Игореве».

6041. Томіліна Г. Я. Перифрази в «Слові о полку Ігоревім» // Українська мова і література в школі. 1986. № 7. С 45—48.

6042. Травников С. Н. Особенности морского пейзажа в путевых записках конца XVII — начала XVIII века // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 103—115. См. № 5848.

Паломническая литература.

6043. Трендафилов X. Неизвестный список Азбучной молитвы // Palaeobulgarica-Старобългаристика. 1986. № 1. С. 77—80.

Исследование и публикация Азбучной молитвы Константина Преславского из Толковой псалтыри XVIII в.

6044. Трофимова Н. В. О жанре «Казанской истории» // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 65—72. См. № 5848.

6045. Трохименко В. Третя сумська «словознавча» // Радянське літературознавство. 1986. № 1. С. 79—80.

Отчет о научной конференции «“Слово о полку Игореве” и наша современность» (Сумы, 19 окт. 1985 г.).

6046. Турилов А. А. «Сказание о железном кресте» как источник по истории и общественно-политической мысли Болгарии конца IX — нач. X в. // Идеология и общественно-политическая мысль в странах Центральной и Юго-Восточной Европы периода средневековья. М., 1986. С. 36—37. См. № 5789.

Цикл чудес Георгия Победоносца.

6047. Турилов А. А., Чернецов А. В. О письменных источниках изучения восточнославянских народных верований и обрядов // Сов. этнография. 1986. № 1. С. 95—103.

«Повесть временных лет», «Моление Даниила Заточника», Гадательная Псалтырь, «Лечебник» XVII в., Новгородские берестяные грамоты, Толковая Псалтырь с гадательными приписками XIV—XV вв., «Житие Стефана Пермского» Епифания Премудрого.

6048. Турилов А. А., Чернецов А. В. «Рафли» — «языческие святцы» Ивана Рыкова // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1984. Л., 1986. С. 20—28. См. № 5931.

Гадательная книга кон. XVII — нач. XVIII вв.

6049. Ужанков А. Н. Будущее в представлении писателей Древней Руси XI—XIII веков // Рус. речь. 1986. № 6. С. 78—84.

Авторы «Повести временных лет» и Жизнеописания Даниила Галицкого, Иларион Киевский («Слово о законе и благодати»).

6050. Федотов О. И. О ритмическом строе памятников древнерусской гимнографии Киевского периода // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 19—34. См. № 5848.

6051. Филиппов М. В. О научной и литературной деятельности архимандрита Антонина (Капустина) // Богословские труды. М.: Моск. патриархия, 1986. Сб. 27. С. 212—219.

6052. Филипповский Г. Ю. Мотив движения в «Слове о полку Игореве» и литература Руси XII в. // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 58—64. См. № 5795.

6052а. Филипповский Г. Ю. «Повесть об убиении Андрея Боголюбского» и русско-чешские литературные связи раннего периода // Československá rusistika. 1986. Roc. 31, N 1. S. 11—17.

6053. Флоря Б. Н. К вопросу о датировке «Успения-Кирилла» // Сов. славяноведение. 1986. № 6. С. 63—69.

О кратком житии Кирилла Философа.

6054. Фокина О. Н. Бытование «Повести о бражнике» в сборниках XVII века // Русская книга в дореволюционной Сибири: Распространение и бытование. Новосибирск, 1986. С. 18—42. См. № 5977.

Характеристика 12-ти ранних списков «Повести».

6055. Фокина Л. В., Фокина О. Н. Проблемы бытования сборников с «Повестью о бражнике» // Материалы XXIV Всесоюзной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс»: Филология / Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск, 1986. С. 52—59.

6056. Франко З. Т. Франко як мовознавець // Мовознавство. 1986. № 4. С. 33—41.

О лингвистических и текстологических исследованиях ученым древних памятников.

6057. Франчук В. Ю. Киевская-летопись: Состав и источники в лингвистическом освещении / АН УССР. Ин-т языковедения. — Киев: Наукова думка, 1986. — 183 с.

С. 88—104: гипотеза о Петре Бориславиче как авторе «Слова о полку Игореве» по данным лексико-синтаксического анализа; с. 104—108: версия о княжеском происхождении автора «Слова».

Рец.: Державина Е. И., ЮрасовскийА. В. // Древнейшие государства на территории СССР, 1985. М., 1986. С. 250—253. См. № 5765.

Мещерский Н. А. // Вопр. языкознания. 1988. № I. С. 171—174.

6058. Халидов М. Н., Черных В. А. Археографические экспедиции 1985 г. // Археографический ежегодник за 1985 год. М., 1986. С. 329—331. См. № 5687.

6059. Хожение за три моря Афанасия Никитина / Изд. подгот. Я. С. Лурье и Л. С. Семенов; Отв. ред. Я. С. Лурье. — Л.: Наука, 1986. — 213 с. (Сер. «Лит. памятники»).

С. 61—87: Лурье Я. С. Русский «чужеземец» в Индии XV века; с. 88—107: Семенов Л. С. Хронология путешествия Афанасия Никитина; с. 108—124: Лурье Я. С. Археографический обзор; с. 134—185: Семенов Л. С. при участии А. Д. Желтякова и Я. С. Лурье. Комментарии; с. 186—191: Библиография изд. «Хождения».

Рец.: Кудрявцев М. К. // Вопр. истории. 1988. № 2. С. 128—131.

6060. Хорошев А. С. Политическая история русской канонизации (XI—XVI вв.) / Отв. ред. В. Л. Янин. — М.: Изд-во МГУ, 1986. — 206 с.

Обстоятельства сложения житий Бориса и Глеба, Феодосия и Антония Печерских; канонизация русских святых в XV—XVI вв.

6061. Храбрые русичи: «Слово о полку Игореве». Воинские повести. Былины. Исторические песни Древней Руси / Сост. Е. И. Осетров и В. И. Калугин; Предисл. Е. И. Осетрова. — М.: Моск. рабочий, 1986. — 238 с., ил.

С. 5—14: Осетров Е. И. «Хороброе гнездо»; с. 17—22: Слово о полку Игореве / Подгот. текста и пер. Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; с. 29—37: Слово о полку Игореве / Переложение В. А. Жуковского; с. 39—55: Слово о полку Игореве / Переложение Н. А. Заболоцкого; с. 57—68: Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука Олегова / Пер. и коммент. А. А. Косорукова; с. 85—93: Летописные повести о походе князя Игоря / Пер. О. В. Творогова; с. 95—115: Летописные повести о монголо-татарском нашествии / Пер. Д. М. Буланина; с. 117—124: Повесть о разорении Рязани Батыем / Пер. Д. С. Лихачева; с. 125: Слово о погибели Русской земли / Древнерус. текст; с. 127—135: Житие Александра Невского / Пер. И. П. Еремина; с. 137—145: Задонщина / Пер. Л. А. Дмитриева; с. 147—170: Сказание о Мамаевом побоище / Пер. В. В. Колесова; с. 223—237: Комментарии.

6062. Хрестоматия по древнерусской литературе: Для вузов по спец. «Рус. яз. и лит.» / Сост. М. Е. Федорова, Т. А. Сумникова. — М.: Высш. шк., 1986. — 215 с.

Тексты древнерусских памятников в переводе на современный русский язык; тексты XVII в. частично в оригинале.

6063. Хрестоматия по истории школы и педагогики в России (до Великой Октябрьской социалистической революции): Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов. — 2-е изд., перераб. / Сост. и авт. вводных очерков С. Ф. Егоров. — М.: Просвещение, 1986. — 432 с., ил.

Публикация фрагментов из Повести временных лет, Изборника 1076 г., Поучения Владимира Мономаха, Домостроя и др. памятников древнерусской литературы.

6064. Черниговская областная научно-методическая конференция, посвященная 800-летию «Слова о полку Игореве» (октябрь, 1986 г.): Тез. докл. / Черниг. обл. отд. науч. образования, Черниг. гос. пед. ин-т, Черниг. ист. музей, Черниг. обл. организация о-ва охраны памятников истории и культуры. — Чернигов, 1986. — Ч. I. С. 1—122; Ч. 2. С. 123—276.

С. 3—6: Толочко П. П. Политическая ситуация на Руси времени «Слова о полку Игореве»; с. 6—8: Микитась В. Л. «Слово о полку Игореве» в контексте древнерусской литературы; с. 9—11: Мазуркевич А. Р. «Слово о полку Игореве» в оценке А. М. Горького; с. 12—15: Мишанич А. В. Новые переводы и исследования «Слова о полку Игореве»; с. 16—17: Моця А. П. О мировоззрении русов в XII веке; с. 17—19: Боровский Я. Е. «Слово о полку Игореве» и древнерусское язычество; с. 19—21: Орлов Р. С. «Слово о полку Игореве» и дружинная культура «Русской земли»; с. 32—33: Толочко А. П. «Велесовь внуче...» (по поводу скальдических традиций в творчестве Вещего Бонна); с. 34—36: Котляр Н. Ф. Идея общерусского единства в «Слове о полку Игореве»; с. 36—38: Рычка В. М. Рюрик Ростиславич в «Слове» и летописи; с. 38—40: Ставиский В. И. «Слово о полку Игореве» и проблема древнерусской общности; с. 40—41: Постовой В. Г. Отражение родственных связей в «Слове о полку Игореве» и его значение для характеристики древнерусской семьи; с. 43—44: Грабовецкий В. В., Томин Г. Ю. Страницы истории Прикарпатья в «Слове»; с. 44—46: Горский В. С. Представление истории у автора «Слова о полку Игореве»; с. 46—48: Парахонский Б. А. Коммуникативная семантика в «Слове о полку Игореве»; с. 48—49: Филимонов С. Б. К вопросу об использованных автором «Слова о полку Игореве» исторических источников; с. 51—52: Корж П. Я. Сюурлий и Каяла: (К вопросу о цели и маршруте похода князя Игоря в 1185 г.); с. 53—55: Колесник М. П. «Слово о полку Игореве» в научном наследии Исторического общества Нестора-летописца (1873—1917 гг.); с. 55—56: Герцен А. Г. «Слово о полку Игореве» как источник по этнической истории средневекового Крыма; с. 56—57: Звягельский В. К. К вопросу о политико-экономических предпосылках похода Игоря Святославича весной 1185 г.; с. 57—60: Коваленко А. Б. Черниговское издание фрагментов «Слова о полку Игореве» в переводе Т. Г. Шевченко; с. 60—61: Caнон В. Н. «Слово о полку Игореве» в годы Великой Отечественной войны; с. 62—64: Охрименко П. П. К проблеме авторства «Слова»; с. 64—66: Хитрук В. О. Устная поэтическая культура и «Слово о полку Игореве» (к проблеме авторства); с. 66—67: Колосова В. П. К вопросу: когда, где и кто создал список «Слова о полку Игореве»?; с. 67—68: Крекотень В. И. Изучение «Слова о полку Игореве» на Украине дооктябрьскими исследователями; с. 68—70: Зайченко И. В. И. Я. Франко о «Слове о полку Игореве»; с. 70—72: Осипова К. С. Академик Н. К. Гудзий о «Слове о полку Игореве» (к вопросу о ревизии подлинности памятника); с. 72—74: Булгакова Н. Н. О системном подходе к народности «Слова о полку Игореве»; с. 74—75: Малахатько Л. И. Из наблюдений над поэтикой «Слова о полку Игореве»; с. 75—77: Плюханова М. В. Див в «Слове о полку Игореве»; с. 77—79: Гетманец М. Ф. Природа в «Слове о полку Игореве» и проблема тотемизма; с. 79—80: Дроботя А. И., Ткаченко А. А. О мировоззрении автора «Слово о полку Игореве»; с. 81—82: Скуратовский В. Л. «Слово о полку Игореве» в контексте межлитературных и межкультурных связей; с. 82—84: Харитонов В. С. «Слово о полку Игореве» в контексте западно-европейского средневекового эпоса; с. 85—87: Охрименко О. П. Значение «Слова о полку Игореве» в активизации литературного единения восточных славян; с. 87—89: Федотов О. И. «Слово о полку Игореве» в процессе становления; с. 89—90: Чумак Т. М. Традиции «Слова о полку Игореве» в творчестве Н. В. Гоголя («Страшная месть»); с. 90—92: Михед П. В. «Русь», «Слово о полку Игореве» Н. Гейнриксена (Опыт интерпретации памятника); с. 92—94: Мекш Э. Б. Традиции «Слова о полку Игореве» в творчестве С. Есенина, 1917—1919 гг.; с. 94—95: Шошура С. Н. Традиции «Слова о полку Игореве» в «Тихом Доне» М. А. Шолохова; с. 96—98: Самойленко Г. В. «Слово о полку Игореве» в годы Великой Отечественной войны; с. 98—99: Бобырь А. В. «Слово о полку Игореве» в творческой биографии Н. А. Заболоцкого; с. 100—101: Цыганник В. П. «Слово о полку Игореве» в публицистике С. Н. Сергеева-Ценского; с. 101—102: Миронюк Л. Ф., Миронюк С. Г. Орнитопсихологизм «Слова о полку Игореве» и «крылатые образы» в украинской поэзии; с. 103—104: Кобернюк П. М. «Слово о полку Игореве» в переводах и оригинальных произведениях украинских писателей; с. 104—106: Моисеенко А. К. Образ Ярославны в «Слове» и поэтической интерпретации Т. Г. Шевченко; с. 106—107: Евсеев Ф. И. Из истории создания поэтического перевода «Слова о полку Игореве» М. А. Максимовичем; с. 107—109: Крутиус В. П. «Слово о полку Игореве» в творческой биографии М. Рыльского; с. 109—110: Ковальчук А. Г. Функциональная роль «Слова о полку Игореве» в организации системы художественного мышления в романе О. Гончара «Знаменосцы»; с. 111—112: Лиокумович Т. Б. «Слово о полку Игореве» в жизненной и творческой судьбе Янки Купалы; с. 112—114: Ненадовец А. М. «Слово о полку Игореве» в переводе на белорусский язык; с. 114—115: Каниболоцкая Л. С. «Слово о полку Игореве» и «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели — выдающиеся памятники культуры народов СССР; с. 115—116: Луценко И. А. «Слово» и «Витязь» в типологических связях; с. 116—118: Смольская А. К. «Слово о полку Игореве» в южнославянких переводах; с. 118—119: Радышевский Р. П. «Слово о полку Игореве» в Польше; с. 119—121: Василенко В. Н. Отзвуки древнерусской культуры в творчестве Болеслава Лесьмяна; с. 121—122: Наривская В. Д. «Слово о полку Игореве» и современный восточнославянский исторический роман; с. 123—125: Жуковская Л. П. Язык и письмо авторского и мусинпушинского списков «Слова о полку Игореве»; с. 126—127: Арват Н. Н. Структура текста «Слова о полку Игореве»; с. 127—128: Коломиец Л. И. Проблема смысловой оппозиции в «Слове о полку Игореве»; с. 129—130: Гетман И. М., Гетман Л. И. Семантические аспекты перевода «Слова о полку Игореве»; с. 131—133: Бойко Н. И. Средства словесной образности в «Слове о полку Игореве»; с. 133—135: Журавлева Н. Н. Связь «Слова о полку Игореве» с древнерусской народной поэзией; с. 135—137: Олейник Н. П. Словесно-выразительные средства характеристики Ярославны в «Слове о полку Игореве»; с. 137—138: Скорик А. С. Языковые средства лиризма «Слова о полку Игореве»; с. 139—140: Бондарь А. И. Языковые средства организации временной структуры текста «Слова о плъку Игоревь»; с. 141—142: Сваричевская Л. Ю. О художественно-образной значимости звуков в «Слове о полку Игореве»; с. 142—144: Бобыль С. В. О публицистических тенденциях и приемах «Слова»; с. 144— 146: Кобылянский Ю. И. Об одном из типов вторичной номинации в «Слове о полку Игореве»; с. 146—148; Белая А. С. Семантические особенности общественно-политической лексики в «Слове о полку Игореве»; с. 148—149: Сухомлин И. Д. Личные именования в «Слове» как отражение восточнославянской антропонимной системы; с. 149—150: Кровицкая О. В. Личные названия мужского рода в «Слове о полку Игореве»; с. 150—152: Бойко В. Н. К вопросу об орнитонимах в «Слове о полку Игореве»; с. 152—154: Солтан С. Г. Сопоставительный анализ лексики «Слова о полку Игореве» и диалектной лексики русских говоров Черниговской области; с. 154—155: Зайковский В. Б. «Мысль» в «Слове о полку Игореве»; с. 155—157: Довгяло Г. А. Глаголы «идти» и «течь (течи)» в «Слове о полку Игореве»; с. 157—158: Бычко Н. И., Бычко З. М. Лексика для обозначений явлений природы в «Слове о полку Игореве»; с. 159—160: Чирва Г. М. Глагольное управление в «Слове о полку Игореве» как средство поэтизации речи; с. 160—162: Столярова Л. П. Некоторые лингво-стилистические особенности «Слова о полку Игореве» (структура именных конструкций); с. 162—164: Сидорец В. С. К проблеме неоднословного обозначения действия в древнерусском памятнике «Слово о полку Игореве»; с. 164—165: Кобылянская М. Ф. Из наблюдений над глагольным управлением в «Слове о полку Игореве»; с. 166—168: Карпюк М. Д. Структурно-грамматическая вариантность глагольных форм в «Слове о полку Игореве»; с. 168—169: Майборода А. В. Функциональная роль обращений в «Слове о полку Игореве»; с. 170—171: Возный Т. М. Структура глагола «Слова о полку Игореве»; с. 171—173: Климкова Л. А. Структурно-словообразовательные типы притяжательных прилагательных в «Слове о полку Игореве»; с. 173—175: Гехтляр С. Я. Выразительные возможности грамматической формы в структуре художественного текста «Слова о полку Игореве»; с. 175—177: Туркин В. Н. О некоторых социальных терминах «Слова о полку Игореве» и «Русской правды»; с. 177—179: Стряпчая С. А. Лексико-семантическая группа глаголов социальных отношений в «Слове о полку Игореве»; с. 180—181: Мамчин Е. Б. Специфика инфинитивных предложений в «Слове о полку Игореве»; с. 182—183: Коломиец Н. Ф. Фразеологические синонимы в «Слове о полку Игореве»; с. 183—185: Рогалев А. Ф. Географические названия «Слова о полку Игореве» в современной восточнославянской топонимике; с. 185—186: Высочина В. А. Использование текста поэмы «Слово о плъку Игоревъ» в процессе преподавания исторической грамматики; с. 187—188: Быкова Е. А. Подготовка студентов-филологов к работе по «Слову о полку Игореве»; с. 188—190: Приходько В. С. «Слово о полку Игореве» в учебно-воспитательном процессе филологического факультета. (Из опыта работы Харьковского пединститута); с. 190—191: Манченко О. Г. Новые аспекты изучения «Слова о полку Игореве» в вузе; с. 191—193: Тищенко В. И., Косарева Т. М. Критика взглядов скептиков в процессе изучения «Слова о полку Игореве»; с. 193—194: Гринь Т. В. «Слово о полку Игореве» в системе воспитательной работы с учащимися; с. 194—196: Волошина Н. И. Эстетическое воспитание в процессе изучения «Слова о полку Игореве»; с. 196—197: Симакова Л. А. Изучение исторической основы «Слова о полку Игореве» в школе; с. 198—199: Шевченко З. А. Сочетание методов и приемов при изучении «Слова о полку Игореве»; С 199—201: Ситченко А. Л. Анализ образов-персонажей «Слова о полку Игореве»; с. 201—202: Бандура А. М. Раскрытие понятия «коллективный образ» при изучении «Слова о полку Игореве»; с. 202—203: Фесенко Т. Г. Изучение «Слова о полку Игореве» в 8 классе (содержание и композиция); с. 204—205: Гречинская В. С. Использование изобразительного искусства при изучении «Слова о полку Игореве»; с. 205—207: Четверик Н. Ф. Межпредметные связи в процессе изучения «Слова о полку Игореве»; с. 207—209: Пасичник Е. А. Использование технических средств обучения в процессе работы над «Словом о полку Игореве»; с. 209—211: Галенка А. А. Внеклассная работа в связи с изучением «Слова о полку Игореве»; с. 211—213: Доманский В. А. Углубленное изучение «Слова о полку Игореве» в условиях школ Черниговщины; с. 213—214: Брей О. И., Xижняк Н. Ю. Изучение «Слова о полку Игореве» во внеклассной работе (из опыта работы); с. 214—216: Христенко М. А. Сравнительный анализ эпизодов «Слова о полку Игореве» и «Витязя в тигровой шкуре» Шота Руставели на уроках литературы в 8 классе; с. 216—217: Гусева С. А. Связь «Слова» с фольклором и героическим эпосом (на материале уроков украинской литературы); с. 218—220: Пустовойт Е. Г. Изучение художественных особенностей «Слова о полку Игореве» на уроке украинской литературы; С. 220—221: Терехов В. Ф. Развитие связной речи учащихся при изучении «Слова о полку Игореве»; с. 221—222: Паночко М. Н. Словарная работа при изучении «Слова о полку Игореве» на уроках украинской литературы; с. 222—224: Хоменко Ю. Н. Самостоятельная работа школьников в процессе изучения «Слова о полку Игореве»; с. 224—225: Сенина В. К. Воспитательное воздействие «Слова о полку Игореве» (Из опыта работы); с. 226—227: Евсеев Ф. Т., Озимай П. С. Об эстетическом воспитании школьников в процессе изучения «Слова о полку Игореве» (на материале внеурочной работы); с. 227—229: Локарева Г. В. «Слово о полку Игореве» как средство формирования эстетического идеала старшеклассников; с. 229— 230: Сиренко А. Г. «Слово о полку Игореве» и опера А. Бородина «Князь Игорь»; с. 231—232: Кречковский А. Ф. «Слово о полку Игореве» и отечественная музыкальная культура; с. 233—234: Коваленко А. И. «Слово о полку Игореве» как источник изучения музыкальной культуры Киевской Руси; с. 234—236: Дубровин В. В. Музыка «Слова» и «Слово» в музыке (к проблеме взаимодействия поэзии и музыки), с. 236—238: Мысливець Н. Н. Трагическое и героическое в «Слове о полку Игореве»; с. 238—240: Маркушевский П. Т. «Слово о полку Игореве» и театр; с. 240—242; Бугаевич И. В. «Слово о полку Игореве» в коллекционных материалах; с. 244—245: Василенко-Несина Н. А. Музыкальное воплощение «Слова о полку Игореве» в опере А. П. Бородина «Князь Игорь»; с. 245—247: Масол Л. М. Использование «Слова о полку Игореве» при изучении творчества А. П. Бородина в курсе истории русской музыки; с. 248—249: Чуприна М. С. Изучение «Слова о полку Игореве» в системе подготовки учителя истории; с. 250—251: Кащенко С. Г Изучение «Слова о полку Игореве» студентами исторического факультета Симферопольского гос. университета; с. 251—253: Евстратов В. А. Воспитательный потенциал «Слова о полку Игореве»; с. 253—256: Кривова И. А. О методике работы с учащимися средних школ на стационарной выставке «“Слово о полку Игореве” — 800 лет» в Черниговском историческом музее; с. 256—257: Завада Т. А. Система заданий как средство изучения «Слова о полку Игореве» в процессе преподавания истории СССР в VII классе; с. 258—259: Сподина В. И. Некоторые историко-культурные параллели «Слова о полку Игореве» и былин; с. 259—261: Половникова С. А. «Слово о полку Игореве» и Черниговщина; с. 261—262: Студентова Л. Современные исследования об авторе «Слова о полку Игореве».

Стих «Слова о полку Игореве», звуковой строй произведения.

6066. Чернов А. Поэтическая полисемия и сфрагида автора в «Слове о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 270—293. См. № 5795.

Поэтика «Слова», гипотеза о Ходыне как предполагаемом авторе «Слова».

6067. Черняк А. И. Социальное начало в литературе и пермской деревянной скульптуре XVII века // Язык. Культура. Общество. VII Октябрьские чтения: Тезисы докладов межвуз. конференции молодых ученых / Перм. гос. ун-т. Пермь, 1986. С. 17.

Аввакум.

6068. Чокроборті Л. Наша спільна культурна спадщина: Розмова з перекладачем «Слова» бенгальскою мовою проф. Л. Чокроборті (Розмову вів А. Тульчинський) // Всесвіт. 1986. № 12. С 144.

6069. Чугунов Г. И. Графический цикл М. В. Добужинского к «Слову о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 229—247. См. № 5795.

6070. Чуковский К. И. Переводы прежде и теперь [1968] // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 387—395. См. № 6006.

Переводы «Слова о полку Игореве».

6071. Шайлакова М. Я. «Летописец о Нижнем Новгороде» // Исследования по источниковедению истории СССР. М., 1986. С. 155—176. См. № 5794.

С публикацией текста.

6072. Шайкин А. А. Авторское начало в летописной повести об ослеплении Василька Теребовльского // Науч. докл. высш. школы: Филол. науки. 1986. № 5. С. 48—53.

О психологизме в изображении героев автором «Повести временных лет».

6073. Шайкин А. А. Святополк, Борис и Глеб // Литература Древней Руси. М., 1986. С. 41—48. См. № 5848.

«Повесть временных лет».

6074. Шайкин А. А. Эпические герои и персонажи в «Повести временных лет» и способы их изображения // Рус. лит. 1986. № 3. С. 89—108.

6075. Шарлемань Н. В. Из реального комментария к «Слову о полку Игореве» [1948] // Слово о полку Игореве. 800 лет. М., 1986. С. 78—89. См. № 6006.

6076. Шведова М. М. Маргиналии на книгах библиотеки Новодевичьего монастыря // Археографический ежегодник за 1985 год. М., 1986. С. 86—88. См. № 5687.

Записи на книгах участников событий конца XVII в. и сведения о вкладчиках книг.

6077. Шелемова А. О. Об идейном содержании «Слова о полку Игореве» // Веснік Беларускаго універсітэта. Сер. 4. Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. Псіхалогія. 1986. № 2. С. 15—17.

6078. Шкляревский И. И. Загадки восприятия // День поэзии, 1985. М., 1986. С. 86—87.

«Слово о полку Игореве».

6079. Шкляревский И. И. Из «Слова о полку Игореве»: Новая редакция перевода. Вступ. переводчика // Огонек. 1986. № 20. С. 18.

6080. Шкляревский И. И. Как утонул Ростислав // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 266—269. См. № 5795.

Интерпретация одного из «темных» мест «Слова».

6081. Шкляревский И. И. Поэзия — львица с гривой. — М.: Сов. писатель, 1986. — 140 с.

С. 3—16, 17—21, 22—25, 32—33, 66—68, 69, 76—79, 80—82, 83—85, 121—125, 134—137: «Слово о полку Игореве».

6082. Шмидт С. О. «Слово о полку Игореве» и становление и развитие понятия о памятнике культуры // Памятники Отечества. 1986. № 1 (13). С. 152—161.

Значение «Слова» для различных этапов истории.

6083. Шунейка Я. Пасляслоўе да 800-годдзя «Слова» // Мастацтва Беларусь. 1986. № 9. С. 71—72.

Об иллюстрациях к «Слову о полку Игореве» белорусских художников.

6084. Эркенов М. М. Овлур. Влур. Лавр // Рус. речь. 1986. № 3. С. 110—111.

Этимология имен, встречающихся в «Слове о полку Игореве».

6085. Юбилейные чтения // В мире книг. 1986. № 8. С. 54.

О 10-х Малышевских чтениях в Институте русской литературы (Пушкинский Дом).

6086. Яйленко В. П. Легенда о Кие, Щеке и Хориве как идеологический феномен XI в. // Идеология и общественно-политическая мысль в странах Центральной и Юго-Восточной Европы периода средневековья. М., 1986. С. 40—41. См. № 5789.

О происхождении версии о киевских князьях из армянской легенды, изложенной в «Истории Тарона».

6087. Як читати «Слово о полку Ігоревім»: Метод. рекомендації / Сумська обласна організація тов. книголюбів; Сост. П. П. Охріменко. — Суми, 1986. — 25 с.

6088. Ямщиков С. Дар музею // Огонек. 1986. № 20. С. 17.

О монументальном панно худож. А. И. Ивановой «Слово о полку Игореве» (роспись по шелку), подаренном музею «Слова» в Ярославле.

6089. Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1977—1983 гг.): Комментарии и словоуказатель к берестяным грамотам (из раскопок 1951—1983 гг.) / АН СССР. Отд-ние истории. — М.: Наука, 1986. — 316 с.

Публикация и лингвистический анализ грамот.

Рец.: Федоров Г. Голоса предков // Новый мир. 1987. № 9. С. 260—262.

6090. Ясиновский Ю. П. Львовский ирмолой конца XVI — начала XVII в. // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1984. Л., 1986. С. 168—175. См. № 5931.

6091. Ясиновский Ю. П. Певческие рукописи украинской традиции в собраниях ГБЛ // Записки Отдела рукописей ГБЛ. М., 1986. Вып. 45. С. 285—298 См. № 5778.

Описание рукописей.

6092. Яценко Б. И. Черниговская повесть о походе Игоря Святославича в 1185 г. // Исследования «Слова о полку Игореве». Л., 1986. С. 38—57. См. № 5795.

Повесть в составе Лаврентьевской, Ипатьевской, Густинской и Киевской летописей, «Кройники о Руси» Феодосия Софоновича, «Истории России» В. Н. Татищева.

6093. Alekseev А. А. Der Stellenwert der Textologie bei der Erforschung altkirchenslavischer Überstetzungstexte // Die Welt der Slaven. 1986. Jhrg 31, Hft. 2. S. 415—438.

S. 437—438: Lunt H. G. Kurze Erwiderung.